ABC da Leitura, Ezra Pound
Tradução de António Cabrita e Zetho Cunha Gonçalves / Lisboa, Maldoror / 2025
Perante uma obra como ABC da Leitura, impõe-se a questão: que sentido faz publicar, no século XXI, uma obra com 90 anos, que surgiu como manual didático, com uma função prescritiva? Qual a pertinência, tendo em conta os múltiplos livros posteriores sobre leitura, desde How to Read a Poem, de Terry Eagleton, a The Performance of Reading, de Peter Kivy, entre tantos outros? Faz todo o sentido. Por muitas razões que não podem ser aqui aprofundadas. Elenquemos algumas de caráter extra-textual: as lacunas editoriais existentes; a atualidade, em que a cultura oral/acústica volta a ombrear (no Ocidente) com a cultura visual; a crise do ensino das Humanidades; a multiplicação de «poetas» e poemas nos mais diversos suportes, entre…
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg
Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…
-
Termos filosóficos gregos: um léxico histórico, F. E. Peters
Quanto mais de perto se olha uma palavra, mais ela nos olha de longe. Karl Kraus 1. Gosto de palavras. De olhar para elas com demora e lentidão — e sentir o olhar que nos lançam. Rodeá-las de todos os…
-
Colóquio/Letras 163, 164, 165, 166/167 e 168/169 — Vozes e Imagens da Poesia Europeia
São, ao todo, sete números, repartidos por dois blocos. O gesto é invulgar e inscreve na história da Colóquio/Letras um momento em que a revista abraça um ambicioso projecto de reconstituição editorial, apresentando, ao longo de três volumes, a actividade de tradução de poesia de David Mourão-Ferreira e articulando-a, em…