À Flor da Língua, Gregorio Duvivier
Lisboa, Tinta-da-China, 2026
Um brasileiro sobe num palco trajando um figurino que evoca claramente referências renascentistas. Acompanhado apenas por sua irmã, que opera um anacrônico projetor de transparências, e por um músico, que toca violoncelo, com um cenário extremamente simples e recursos também singelos de iluminação, ele vai passar todo um espetáculo simplesmente falando de seu amor pela língua portuguesa, por suas singularidades e potencialidades, suas curiosidades e recantos mais conhecidos e menos óbvios.
Mas não. Isso não é bem verdade.
Como sabe qualquer um que tenha um dia levado a sério a ideia de cantar seu amor pelo idioma, aquele brasileiro ali em cena precisa também passar por questões mais amplas (e mais básicas) do pensamento linguístico. O signo arbitrário de Saussure,…
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Elementos de Retórica Literária, Heinrich Lausberg
Publicado em 1949, reeditado, revisto, em 1963, este livro é um manual escolar que descreve o «sistema da retórica». Uma primeira parte é dedicada a uma visão de conjunto desse sistema, ao «discurso em geral». Uma segunda parte é dedicada à dispositio, à «escolha e ordenação» de «pensamentos, palavras e…
-
Termos filosóficos gregos: um léxico histórico, F. E. Peters
Quanto mais de perto se olha uma palavra, mais ela nos olha de longe. Karl Kraus 1. Gosto de palavras. De olhar para elas com demora e lentidão — e sentir o olhar que nos lançam. Rodeá-las de todos os…
-
Colóquio/Letras 163, 164, 165, 166/167 e 168/169 — Vozes e Imagens da Poesia Europeia
São, ao todo, sete números, repartidos por dois blocos. O gesto é invulgar e inscreve na história da Colóquio/Letras um momento em que a revista abraça um ambicioso projecto de reconstituição editorial, apresentando, ao longo de três volumes, a actividade de tradução de poesia de David Mourão-Ferreira e articulando-a, em…