David Hockney, um dos mais famosos pintores vivos, desenvolveu a sua obra fora do âmbito da arte pop e a sua técnica pictórica permaneceu sempre alheia a modelos americanos mais característicos da pop. Picture Emphasizing Stillness apresenta uma cena de perigo iminente: um leopardo salta sobre duas figuras masculinas. Entre o predador e as figuras, o título alerta o espectador para a evidência que contradiz o aparato da situação: uma pintura não tem ação, é estática, pelo que o animal nunca alcançará os homens. A sugestão de movimento, representado da direita para a esquerda, no sentido contrário ao da leitura, reforça a sensação de imobilidade, realçando a incongruência entre a imagem pintada e a realidade da pintura enquanto meio estático.