Isabelle Ferreira | La parole donnée

du 4 juillet au 29 août 2021 | EAC Les Roches

La Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France est heureuse de soutenir l’Espace d’art contemporain Les Roches lauréat la deuxième édition de notre Appel à projets Expositions GULBENKIAN saison 2021-2022.

L’exposition “La parole donnée” présente le fruit des recherches récentes d’Isabelle Ferreira autour de l’histoire de l’immigration portugaise et d’un détail particulier concernant l’organisation des voyages clandestins vers la France : la photo déchirée.

Avant de partir, chaque candidat à l’immigration confiait sa photo d’identité à un passeur qui la déchirait alors en deux. La première moitié de cette image était remise à la famille (ou confié à un ami, une personne de confiance) tandis que l’autre était redonnée au clandestin pour la durée du voyage. Une fois arrivé à bon port, il confiait sa moitié de photo au passeur qui la refaisait alors voyager à l’envers jusqu’au village de départ, afin qu’elle retrouve sa moitié manquante. Il arrivait que le clandestin la poste tout simplement. La photo reconstituée déclenchait alors le paiement du solde par la famille (ou par celui qui avait gardé l’autre moitié de la photo et de la somme d’argent convenue). Dans l’obligation de rester loyal afin d’assurer le bon fonctionnement de leur « commerce » et d’inciter de nouveaux clandestins à faire le voyage, les passeurs avaient intérêt à avoir une parole vertueuse et à mener le clandestin à destination sans encombre. Celui-ci garantissant par la suite un bon bouche-à-oreille auprès de nouveaux candidats au départ.

Isabelle Ferreira porte son regard sur ces voyages courageux… et en particulier sur la valeur fiduciaire d’une photographie. C’est-à-dire sur les valeurs fictives d’un objet — ici une photo déchirée en deux — qui porte en elle une valeur de confiance à celui à qui elle est transmise. Elle réinterprète les dimensions affectives et émotionnelles de ces photographies d’identité, garantes d’un passage réussi vers un avenir meilleur en les magnifiant, tels de véritables portraits.

Commissaire de l’exposition : Leïla Simon

EAC LES ROCHES
Maison des Roches
43400 Chambon-sur-Lignon

Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), AF, K, LGB, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), LB, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, Notre feu, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, Staccato (détail), 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, Staccato, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, À la veille de ne jamais partir, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, Pétales #22, 2020 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, vue d’ensemble de « La parole donnée », Eac Les Roches ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), LL, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), OLH, LL, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), LC, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), AJF, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), CR, 2021 ©Blaise Adilon.
Isabelle Ferreira, L’invention du courage (o salto), HH, 2021 ©Blaise Adilon.