Pendant que la poésie moderne se concevait souvent en tant qu’un art de l’image et des sonorités, les auteurs contemporains la présentent de plus en plus comme l’interlocuteur privilégié des arts visuels, de la musique et de la performance. Parler de (et avec) la musique et de (et avec) les arts plastiques et audiovisuels, les prendre comme objet de référence intermédiale ou comme pairs et interlocuteurs dans le processus créatif, est devenu une pratique plus courante. Ainsi, la question se pose de savoir comment les rythmes des autres arts sont assimilés par la poésie portugaise dans ce contexte. 

Cycle « La langue portugaise en cultures » proposé par Graça dos Santos, dans le cadre du Cycle de séminaires du CRILUS /université Paris Nanterre, en partenariat avec la chaire Lindley Cintra.