Rencontre avec l’écrivain portugais Luís Filipe Sarmento
Autour de son livre Commedia
Event Slider
Date
- 18:30 / Cancelled 18:30 / Sold out Thursday, 18:30
Localisation
Bibliothèque Gulbenkian| Maison du Portugal - André de Gouveia |
| 7P, boulevard Jourdan - 75014 Paris |
Dans le cadre des Rencontres de la Bibliothèque Gulbenkian, nous aurons le plaisir d’accueillir l’écrivain portugais Luís Filipe Sarmento, autour de son livre Commedia.
La rencontre aura lieu en présence de Nimrod Bena, directeur des éditions Le Manteau & La Lyre et de Dominique Stoenesco, traducteur de l’œuvre.
Cette Commedia existe entre la dystopie et l’utopie, faisant connaître la société comme celle qui décrit la nature morte d’une réalité délicieuse. L’Observateur, le personnage qui nous accompagne tout au long du récit, est confronté à un Portugal dystopique lorsqu’il rencontre quatre paires de jumeaux, dont la pensée individuelle et collective déchire le ventre d’une société qu’ils considèrent comme décadente et autoritaire. Cette nouvelle génération renonce aux valeurs traditionnelles, cherchant à créer un mode de vie libre de dogmes et de la dictature des pouvoirs institués. Avec un langage au ton grave et pointu, Luís Filipe Sarmento décrit la pensée d’une génération qui renonce au modèle social acquis.
Biographies
-
Luís Filipe Sarmento
Né en 1956, à Lisbonne, à une époque où la liberté était presque considérée comme aussi dangereuse qu’un éléphant en liberté dans un magasin de porcelaine, Luís Filipe Sarmento a décidé de devenir écrivain et penseur. Il a étudié la philosophie. Il a été journaliste, traducteur et réalisateur de télévision, assumant la culture comme un moyen d’exprimer une liberté qui n’est pas conforme aux restrictions d’une société automatique. Traduit en plus de 14 langues, son œuvre se répand comme une rumeur par une douce journée d’été pendant près d’un demi-siècle. Son écriture se renouvelle à chaque saison, ne succombant pas aux crises financières ou climatiques, cherchant toujours et sans restriction l’utopie d’une pleine humanité.
-
Nimrod Bena
Né au Tchad en 1959, NIMROD est poète, romancier, essayiste et éditeur (éditions Le Manteau & la Lyre). Il a publié à ce jour plus d’une trentaine d’ouvrages qui ont été couronnés entre autres par le Prix de la Vocation, le Prix Benjamin Fondane, le Prix Édouard Glissant, le Prix Ahmadou Kourouma, le Prix Max Jacob, le Prix des Charmettes / Jean-Jacques Rousseau, le Prix Pierrette Micheloud, le Prix Guillaume Apollinaire. Ses derniers ouvrages sont : J’aurais un royaume en bois flottés, anthologie personnelle 1989-2016 (Poésie/Gal¬limard, 2017), 120 nuances d’Afrique, Gens de brume, récit, Actes Sud, 2017, La traversée de Montparnasse, roman (Gallimard, 2020), Petit éloge de la lumière nature, poèmes (Obsidiane/Le Manteau & la Lyre, 2020), Le temps liquide, récits, (Gallimard, 2021) et Anniversaires & paquets cadeaux, poèmes (Obsidiane, 2024).
-
Dominique Stoenesco
Dominique Stoenesco, né à Besançon, est professeur certifié de Portugais, retraité. Il a enseigné en lycée dans la région parisienne, ainsi qu’à la Faculté de Droit de Paris XII – Val-de-Marne. Dominique Stoenesco a coordonné de nombreux projets éducatifs et pédagogiques. Il est co-fondateur de la revue Latitudes-Cahiers lusophones et collaborateur du LusoJornal. Auteur d’une vingtaine de traductions d’auteurs lusophones (romans, poésie, nouvelles – dont Chasseurs de rêves, une anthologie de nouvelles angolaises, 2012, aux éditions Présence Africaine), il est également membre correspondant de l’Académie des Lettres de Salvador de Bahia. Par ailleurs, quelques-uns de ses poèmes sont publiés dans les anthologies Colectânea de poesia lusófona em Paris (2017, 2018, Portugal Mag Editora) et Poetas lusófonos na diáspora (2020, 2022, Oxalá Editora).