C’est un homme ordinaire absorbé par quelque méditation. Assis à une terrasse de café, dans son regard absent se reflète un défilé de nuages. Nous sommes à Lisbonne. L’homme s’appelle Fernando Pessoa. Du moins, selon son état civil, car il pourrait revendiquer bien d’autres identités : Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Alberto Caeiro… Lui et plusieurs de ses hétéronymes sont les héros de la création que Robert Wilson consacre à cette oeuvre incomparable. Né d’une proposition du Théâtre de la Ville en association avec le Teatro della Pergola à Florence, son spectacle met en scène les fascinants jeux de miroirs suggérés par la diversité des écritures inventées par le poète, du Gardeur de troupeaux à Faust en passant par Le Livre de l’intranquillité. Diversité à laquelle fait écho la virtuosité des acteurs qui donnent corps à cette chatoyante rêverie en restituant les mots de l’écrivain dans une multiplicité de langues.

Hugues Le Tanneur

Spectacle organisé par le Théâtre de la Ville avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France.