Sara Novais Nogueira est née au Portugal. Elle est diplômée en éducation de la petite enfance (avant l'accord de Bologne) en 2004 et a travaillé comme éducatrice/enseignante au Portugal. Elle s'est installée à Paris en 2012, où elle a travaillé comme éducatrice et tutrice de portugais à l'Université Paris IV - Sorbonne. Elle est titulaire d'un master en Langues, Littératures et Civilisations étrangères - spécialité portugais lusophone, avec un mémoire de recherche sur la présence de la Littérature lusophone brésilienne et africaine dans les manuels scolaires au Portugal et l'influence du marché éditorial sur cette présence.

Elle a fait partie du comité d'organisation du Printemps Littéraire Brésilien. Elle participe à certaines conférences nationales et internationales liées à la littérature lusophone, à la littérature d'enfance et de jeunesse et à l'éducation. Elle est Directrice du Conseil culturel de l'AILD (Association Internationale des Lusodescendants), en France. Elle a participé au groupe de traduction Esther et au projet Mapas do Confinamento en tant que traductrice. Elle a participé et participe en tant que modératrice à plusieurs tables-rondes liées à l'éducation et à la littérature lusophone. Elle est fondatrice du projet LITERANTO en France.