L’estampe au cœur du livre : entre reproduction et création | Aline Castro Lourd
Event Slider
Date
- 14:00 / Cancelled 14:00 / Sold out Saturday, 14:00
Localisation
Bibliothèque Gulbenkian| Maison du Portugal - André de Gouveia |
| 7P, boulevard Jourdan - 75014 Paris |
Dans le cadre des Rencontres de la Bibliothèque Gulbenkian, nous aurons le plaisir d’accueillir, le samedi 22 novembre 2025, Aline Castro Lourd, artiste plasticienne spécialisée dans l’estampe et l’impression d’art, et Mazé Torquato Chotil, journaliste et écrivaine, pour dialoguer autour du lien historique et contemporain entre l’estampe et le livre.
La conférence abordera une brève histoire de l’estampe, forme d’art imprimé, avec la description de techniques, impression et reproduction ainsi que la présentation des œuvres de l’artiste dans le domaine de l’édition.
Une exposition des estampes originales de Aline Castro Lourd sera présentée à la Bibliothèque Gulbenkian tout au long de la journée. Cette exposition vise à faire découvrir le travail, la diversité et la genèse des créations graphiques de l’artiste.
Biographies
-

Aline Castro Lourd
Aline Castro Lourd, alias Likalou Prints, est une artiste plasticienne créatrice d’estampes et de l’impression d’art.
Ses estampes originales sont réalisées à partir de matrices gravées en taille-douce sur plaques de métal ou en collagraphie sur carton-bois.
Elle pratique également la linogravure (taille d’épargne sur linoléum). Certaines de ses œuvres combinent plusieurs techniques pour atteindre l’image recherchée.
Site de l’artiste : https://www.alinecastrolourd.com/ -

Mazé Torquato Chotil
Mazé Torquato Chotil est auteure et journaliste, titulaire d’un post doctorat à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Née à Glória de Dourados (État du Mato Grosso do Sul – Brésil), a habité à São Paulo et vit à Paris depuis 1985.
A déjà publié Nascentes vivas para os povos Guarani, Kaiowá e Terena (Biblio, 2022) ; Na sombra do ipê (Patuá, 2022) ; No Crepúsculo da vida (Patuá, 2021) ; Maria d’Apparecida : negroluminosa voz (Alameda, 2020) ; Na rota de traficantes de obras de arte (Penalux, 2019) ; José Ibrahim : O líder da grande greve de 1968 (Alameda, 2018) ; Lembranças da Vila (Letra Livre, 2017) ; Trabalhadores Exilados (1964-1985) (Prisma, 2016) ; Minha aventura na colonização do Oeste (ADC, 2014) ; Lembranças do sítio (ADC, 2012) et Minha Paris Brasileira (ADC, 2010).
Mares agitados : na periferia dos anos 1970 (Patuá, 2024), son dernier roman, évoque la migration des jeunes du Mato Grosso do Sul pour étudier et travailler à São Paulo. Ce livre a remporté le prix de l’Académie internationale de littérature brésilienne (AILB) 2025 dans la catégorie Roman.
En français, elle a publié : Sources vivantes (Édition de l’Auteure, 2022) ; Mon enfance dans le Mato Grosso (Le Poisson Volant, 2022) ; Maria D´Apparecida – Une Maria pas comme les autres (Édition de l’Auteure, 2019) ; L’Exil ouvrier. La saga des Brésiliens contraints au départ (1964-1985), (Estaimpuis, 2015) et Ouvrières chez Bidermann. Une histoire des vies (Estaimpuis, 2010).Photo © M. A. Bono