Hommage à Bernard Pottier : le témoignage de ses élèves

En hommage à Bernard Pottier, membre de l’Institut, décédé en août 2026, et à l’initiative de Maria Helena Araújo Carreira, ses amis, collègues et anciens élèves organisent une table ronde modérée par Annick Allaigre, professeure à l’université Paris 8 et ancienne présidente de l’université.

Interviendront à cette occasion : Maria Helena Araújo Carreira (Paris 8), Patrick Charaudeau (Paris Nord), Bernard Darbord (Paris Nanterre), Jean-Pierre Desclès (Paris-Sorbonne), Ariane Desporte (Paris Nord), Michel Dessaint (Paris-Sorbonne), Colette Grinevald (Lyon 2), Zlatka Guentchéva (CNRS Paris), María Antonia Martín Zorraquino (Saragosse) et Michel Launey (Université Paris Cité).

La table ronde sera suivie d’un moment musical par le pianiste italien Stefano Zeitler qui jouera la Vallée d’Obermann de Franz Liszt, puis d’un pot d’amitié.

« A partir du témoignage de quelques-uns de ses élèves, nous avons voulu échanger des souvenirs dont beaucoup nous sont communs. Au fil des ans, le maître était devenu pour nous tous un ami, sans cesser de rester un maître. En plus d’une méthode raisonnée, nous retenons l’exceptionnel sentiment d’amitié qui parcourait ses séminaires et ses entretiens. Cette rencontre sera avant tout l’expression de notre gratitude.
Bernard Pottier a dirigé un nombre impressionnant de thèses. A-t-il formé une école ? Nous n’osons le dire. Il a formé des chercheurs dans la probité et le dynamisme d’une pensée stimulante. Il a voulu toujours approfondir sa pensée vers le modèle le plus pertinent, à partir d’un prototype qu’il savait dessiner simplement. Il ne s’embarrassait pas de références inutiles qui parfois déforment la pensée des autres. Il aimait plutôt rechercher dans l’interdisciplinarité des formes nouvelles de réflexion. Il passa ainsi de la grammaire de l’espagnol à la lexicographie médiévale, de celle-ci à la linguistique romane puis générale, ayant compris, mieux que beaucoup, qu’on trouve plus vite en comparant, et en fréquentant d’autres chercheurs, dans tous les domaines … philosophie, ethnographie, histoire, psychologie ou même médecine. C’est pour cela que sa pensée rayonnait dans les rencontres de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres.
A cette table ronde nous apporteront leur témoignage ceux qui ont connu Bernard Pottier, mais aussi ceux qui aujourd’hui aspirent à le connaître. »

Récit par Maria Helena Araújo Carreira, Patrick Charaudeau et Bernard Darbord.

Dans le cadre de l’hommage rendu au Professeur Bernard Pottier, la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France s’associe à cet événement en partenariat avec la Maison du Portugal – André de Gouveia,  les universités de Paris 8, Paris Nanterre, Sorbonne Paris-Nord, Sorbonne Université, Lumière Lyon 2, Paris-Cité, l’université de Zaragoza et le CNRS.