Heure du Conte et Atelier créatif en langue portugaise
Avec Adélia Carvalho, Pedro Seromenho et Sara Novais Nogueira
Event Slider
Date
- 14:00 / Cancelled 14:00 / Sold out Saturday, 14:00
Localisation
Bibliothèque Gulbenkian| Maison du Portugal - André de Gouveia |
| 7P, boulevard Jourdan - 75014 Paris |
Dans le cadre des Rencontres de la Bibliothèque Gulbenkian, rendez-vous le samedi 12 avril pour une Heure du Conte et un Atelier créatif en langue portugaise animés par Sara Novais Nogueira, du projet LITERANTO, avec cette fois-ci deux invités très spéciaux, les écrivains de Littérature Jeunesse portugaise.
Adélia Carvalho qui va nous raconter des histoires suivi de Pedro Seromenho qui nous racontera une histoire et la dessinera en même temps.
Inspiré par le Printemps mais surtout par les traits d’illustration et les contes de nos invités nous réaliserons une activité d’illustration Tous Ensemble.
Tout cela en portugais afin de parler, partager, créer et briller avec la langue portugaise et en plus avec des invités avec un parcours incroyable dans le domaine de la littérature d’enfance et de jeunesse au Portugal.
Une vente de livres des deux auteurs est prévue à la fin de la rencontre.
Speakers
-
Adélia Carvalho
Adélia Carvalho est née dans un petit village de Penafiel, au Portugal.
Dernière d’une famille de sept enfants, elle a grandi sous l’influence de son grand-père maternel, un grand conteur d’histoires.
Diplômée en Éducation à l’École Supérieure d’Éducation de Porto, elle a enseigné dans différentes écoles avant de se consacrer exclusivement à l’écriture.
Fondatrice de la librairie Papa-Livros et de la maison d’édition Tcharan, elle est l’auteure de plusieurs livres pour la jeunesse primés et traduits en plusieurs langues.
-
Pedro Seromenho
Pedro Seromenho est né au Zimbabwe, mais vit actuellement à Braga (Portugal).
Il se définit comme un lecteur, écrivain, illustrateur, éditeur, conteur et détective de paires de chaussettes perdues ! Le jour où son voisin lui a demandé pourquoi, au lieu d’avoir un vrai travail, il passait ses journées à faire des gribouillis, il est devenu le commissaire de Braga em Risco, une rencontre dédiée à l’illustration.
Il y a dix ans, il a fondé la maison d’édition Paleta de Letras.
Alors qu’il découvrait « pourquoi les animaux ne conduisent pas » (Porque é Que os Animais não Conduzem ? – Ed. Paleta de Letras, 2011) il est devenu le mécène de deux bibliothèques scolaires. Depuis 15 ans en tant qu’auteur, Pedro Seromenho a publié dix-huit livres pour enfants.
-
Sara Novais Nogueira
Sara Novais Nogueira est née au Portugal. Elle est diplômée en éducation de la petite enfance (avant l’accord de Bologne) en 2004 et a travaillé comme éducatrice/enseignante au Portugal. Elle s’est installée à Paris en 2012, où elle a travaillé comme éducatrice et tutrice de portugais à l’Université Paris IV – Sorbonne. Elle est titulaire d’un master en Langues, Littératures et Civilisations étrangères – spécialité portugais lusophone, avec un mémoire de recherche sur la présence de la Littérature lusophone brésilienne et africaine dans les manuels scolaires au Portugal et l’influence du marché éditorial sur cette présence.
Elle a fait partie du comité d’organisation du Printemps Littéraire Brésilien. Elle participe à certaines conférences nationales et internationales liées à la littérature lusophone, à la littérature d’enfance et de jeunesse et à l’éducation. Elle est Directrice du Conseil culturel de l’AILD (Association Internationale des Lusodescendants), en France. Elle a participé au groupe de traduction Esther et au projet Mapas do Confinamento en tant que traductrice. Elle a participé et participe en tant que modératrice à plusieurs tables-rondes liées à l’éducation et à la littérature lusophone. Elle est fondatrice du projet LITERANTO en France.
