Chico Buarque : 60 ans de carrière par Ana Maria Clark Peres
Event Slider
Date
- / Cancelled / Sold out
Localisation
Bibliothèque Gulbenkian| Maison du Portugal |
| 7p Boulevard Jourdan, 75014 Paris |
Nous aurons le plaisir de recevoir Ana Maria Clark Peres pour évoquer les 60 ans de carrière de l’artiste, écrivain et chanteur brésilien Chico Buarque. La rencontre sera animée par Mazé Torquato Chotil.
Dans la célèbre chanson Paratodos, composée en 1993, les derniers vers soulignent le parcours de l’artiste : « Je suis sur la route depuis de nombreuses années / Je suis un artiste brésilien ». Également présent dans d’autres de ses compositions, le signifiant « route » nous mobilise pour suivre ce chemin depuis le tout début, plus précisément depuis Tem mais samba, de 1964, considérée par l’auteur comme le point zéro de sa carrière.
Cette année nous célébrons les 60 ans de la carrière de Chico Buarque marqués par une production intense (des centaines de chansons, plusieurs œuvres de fiction déjà traduites dans de nombreuses langues, des pièces de théâtre, etc.). Grâce à cette production, Chico Buarque fut distingué avec le prestigieux Prix Camões en 2019.
Lors de cette rencontre, Ana Maria Clark Peres évoquera les moments clés dans lesquels le compositeur et écrivain brésilien s’est toujours engagé par rapport à la réalité brésilienne, sans pour autant négliger le dialogue avec d’autres réalités et d’autres cultures.
Ana Maria Clark Peres est Professeure et collaboratrice dans le programme de troisième cycle en Littérature : études littéraires à l'Université fédérale de Minas Gerais (UFMG). Elle est titulaire d'un doctorat en Études littéraires de l'UFMG, d'un post-doctorat en littérature comparée de l'Université Paris 8 et en littérature brésilienne de l'Université de São Paulo (USP).
Depuis 2008, elle mène des recherches successives sur l'œuvre de Chico Buarque. Elle est l'auteure de plusieurs articles publiés au Brésil et à l'étranger et, entre autres, du livre Chico Buarque : recortes e passagens (EditoraUFMG, 2017).
Mazé Torquato Chotil est auteure et journaliste, titulaire d’un post doctorat à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Née à Glória de Dourados (État du Mato Grosso do Sul - Brésil), a habité à São Paulo et vit à Paris depuis 1985.
A déjà publié Nascentes vivas para os povos Guarani, Kaiowá e Terena (Biblio, 2022) ; Na sombra do ipê (Patuá, 2022) ; No Crepúsculo da vida (Patuá, 2021) ; Maria d'Apparecida : negroluminosa voz (Alameda, 2020) ; Na rota de traficantes de obras de arte (Penalux, 2019) ; José Ibrahim : O líder da grande greve de 1968 (Alameda, 2018) ; Lembranças da Vila (Letra Livre, 2017); Trabalhadores Exilados (1964-1985) (Prisma, 2016) ; Minha aventura na colonização do Oeste (ADC, 2014) ; Lembranças do sítio (ADC, 2012) et Minha Paris Brasileira (ADC, 2010).
En français, elle a publié : Sources vivantes (Édition de l’Auteure, 2022) ; Mon enfance dans le Mato Grosso (Le Poisson Volant, 2022) ; Maria d'Apparecida – Une Maria pas comme les autres (Édition de l’Auteure, 2019) ; L’Exil ouvrier. La saga des Brésiliens contraints au départ (1964-1985), (Estaimpuis, 2015) et Ouvrières chez Bidermann. Une histoire des vies (Estaimpuis, 2010).
© Photo M. A. Bono