Versão portuguesa

 

VAZ, Álvaro (1526-1593) | ALVARI VALASCI, // IVRIS CONSVL//TI LVSITANI ET IN //SVPREMA CVRIA //Regis Senatoris & olim in Conimbricen∫i Acha-//demia Iuris ciuilis profe∫∫oris Primarij.quæ∫//tionum iuris emphyteutici liber primus//∫eu prima pars.// REPERIENTVR IN INITIO // summa quæstionum capita, & in fine libri materiarum //nouus & locupleti∫simus index.// ET ACCESSERVNT IN HAC SECVNDA//editione nouæ additiones in plerisó locis quæ per e∫terulas//de∫ignantur. OLYSSIPPONE, ANNO DOMINI.//[vinheta com a data] 1591.//EXCVDEBAT BALTHESAR RIBERIVS.//Cum facultate ∫upremi Senatus, ∫anctæ & generalis//Inqui∫itionis, & Ordinarij.//Expen∫is Seba∫tiani Carualho Bibliopolæ.//CVM PRIVILEGIO.

ALVARI VALASCI, // JURIS CONSUL//TI LUSITANI ET IN //SUPREMA CURIA //Regis Senatoris et olim in Conimbricensi Aca-//demia Juris civilis professoris Primarij.quæs//tionum juris emphyteutici liber primus//seu prima pars.// REPERIENTUR IN INITIO // suma quæstionum capita, e in fine libri materiarum //novus e locupletissimus index.// ET ACESSERUNT IN HAC SECUNDA//editione novæ aditiones in plerisó locis quæ per esterulas//designantur. OLYSSIPONE, ANO DOMINI.//[vinheta com a data] 1591.//EXCUDEBAT BALTESAR RIBERIUS.//Cum facultate supremi Senatus, sanctæ e generalis//Inquisitionis, e Ordinarij.//Expensis Sebastiani Carvalho Bibliopolæ.//CUM PRIVILEGIO

DRT 100

Lisboa: Baltasar Ribeiro, 1591 

[4], 223 [i.e. 194], [15, 2 br.] f. ; erreur de foliation, du f. 110 au f. 140, ainsi qu’une erreur de numérotation du cahier D5, qui devrait être D3 (f. 27). Les cahiers sont répartis comme suit : Sign : [4] ; A-N//8 ; O//6 ; Aa-Kk//8 ; Ll//4 ; Mm-Nn//8, in- 4° totalisant 242 f.

C’est un ouvrage écrit en latin par Álvaro Vaz, avocat “constitué Juge par la Majesté du Roi Sebastião, le nommant Juge des Aggravos, dont il prit possession le 30 septembre 1577”. Il s’agit d’un recueil de lois, d’un recueil de législation et de baux.

Nous commençons par trouver au [f. 4] l’approbation du frère Bartolomeu Ferreira et les licences de Jorge Serrão, António de Mendonça données le 7 février 1989 et de Borges, données le 11 mars 1991.

Fol. 1, IESVS//IVRIS EMPHYTEVTICI//Quæstionum liber primus, ∫eu//PRIMA PARS […]//Alvaro Vala∫co Iure C. Authore //SVMMARIA, avec un texte écrit sur deux colonnes en italique à 25 lignes. Il est suivi d’un texte écrit principalement en caractères romains sur deux colonnes de 48 lignes, avec des notes marginales manuscrites et certaines parties du texte soulignées.

La reliure est en cuir marron avec des taches noires et le titre sur le dos gravé avec des motifs floraux.

Les réclames sont répétées en bas de chaque page, après la dernière ligne, une ligne plus courte composée d’un ou deux mots qui sont répétés en haut de la page suivante.

Le papier, avec deux filigranes, porte la signature “J. F. Falcão et, sur la page de titre, une signature de “Gaspar de Almada”, ce qui laisse supposer qu’il a été l’un des anciens propriétaires de cet exemplaire.

Il s’agit d’un exemplaire en bon état, avec quelques taches d’acide, très visibles sur la page de titre, ainsi que des piqûres d’insectes.

Bibliographies / Références : Anselmo 933, Simões 913.

Nous avons trouvé deux exemplaires à la BNP, étiquetés RES.2883V. et RES 2884V. et un exemplaire à la Bibliothèque universitaire de Coimbra (Biblioteca Joanina), étiqueté 4A-13-8-14. Anselmo mentionne également la Bibliothèque nationale de Lisbonne, la Bibliothèque Ajuda et la Société Martins Sarmento comme possédant également un document.

Numérisation de l’œuvre disponible sur https://purl.pt/15200/1/index.html#/13/html

Retour à la page Fonds Ancien