Versão portuguesa

 

RESENDE, André de (1500 – 1573) | L. ANDR: // RESENDII CAR // MEN ENDECASYLLA // bon, ad Sebastianum Regem // Serenißimum. // [marca tipográfica] // [gravura representando um santo mártir com um livro e uma pena] // OLISIPONE // Apud Francescum Garcionem in officina Ioanis // Barrerae Typographi Regi, Anno. // M.D. LXVII.

L. ANDR: // RESENDII CAR // MEN ENDECASYLLA // bon, ad Sebastianum Regem // Serenissimum. // [marca tipográfica] // [gravura representando um santo mártir com um livro e uma pena] // OLISIPONE // Apud Francescum Garcionem in oficina Joanis // Barrerae Typographi Regi, Ano. // M.D. LXVII.
Cote : LIC 43

Lisboa, Francescum Garcionem in oficina Ioanis, 1567

L’ouvrage présente 54 [i.e. 45], [1 br.] f. ; 4° (19 cm) avec erreur de pagination, soit le dernier feuillet numéroté 54 au lieu de 45. Les cahiers de cet exemplaire sont répartis comme suit : A //8, B-I //4, K //5

Cet ouvrage est une ode poétique au roi D. Sebastião, publiée un an avant qu’il ne prenne le gouvernement du Portugal, à l’âge de 14 ans. En ce sens, juste après le frontispice, (f. 2), nous trouvons une exaltation du roi D. Sebastião : [marque typographique] SEBASTIANO EXCEL // SO LVSITANIÆ REGI, // L. Andr.Reʃendius. Au f. 3, une dédicace au roi commence par une composition poétique débutant par une lettre capitulaire, un texte écrit sur 21 lignes en caractères italiques avec le titre suivant :

[SEBASTIANIANO HVIVS // NOMINIS PRIMO, LVSITANIÆ // Regi, Africo, Atlantico, Æthiopico, Arabi-//co, Perʃico, Indico, Traprobanico, // L.Andr.Reʃendius. S.D.//humillime.

Cette composition poétique est suivie de l’épître “Ad Bartholomeum Kebedium“, qui commence dans le cahier B par un texte de 30 lignes écrites en caractères romains. Bien que ce titre commun figure en tête de page, cet ouvrage contient plusieurs épîtres dont les titres sont différents et se répartissent comme suit : Cahier B “PRO SANCTIS CHRISTI MARTY.//ribus Vincentio Olisiponensi patrono, Vin//centio, Sabina et Christhetide, Ebo//renʃibus ciuibus et ad quae//dam alia Reʃponʃio.// Ad Bartholomaeum kebedium, Sanctae Toletanae ecclesiae//sacerdotem, virum doctisimum” ; cahier I2 v., ad Deum patrem ob calamitatem//sectarum, Ode. Au v. f., Ad Christum opt. maximum//Reʃendij confeßio. Dans le cahier K2, “Epistola ad Reuerendum in Christo patrem// D. Gaʃparem Caʃalem, Epiʃcopum//Leirenenʃem“. Enfin, “MAGNIFICI ORATORIS// Angliæ, in effigiem Sebastiani re-//gis noʃtri Christianissimi//Epigramma.” Tous les cahiers présentent des réclames.

Sur le colophon, on peut lire les références des autorisations données pour l’impression de l’œuvre, renforçant le nom de l’imprimeur, déjà mentionné sur la page de titre, le lieu d’impression et terminant par l’année d’impression, M. D. LXVII (1567).

La reliure marbrée mesure 19 cm x 14 cm (hauteur x largeur) avec un dos de 1 cm, gravé avec le titre et d’un motif floral. La date est lisible en bas du dos. Le papier de cet ouvrage est épais et avec filigrane.

Son état de conservation est bon, bien que le papier présente quelques taches d’humidité.

En ce qui concerne les particularités de cet exemplaire, on peut voir sur le frontispice un cachet de “Livraria Vieira Pinto” comme marque de propriété ainsi que son ex-libris, “Ex-Libris Vieira Pinto” à la p. 2. Au dos de la couverture, on trouve également un autre ex-libris d’un bibliophile et écrivain (1849-1911), “Ex-Libris Annibal Fernandes Thomaz”.

Bibliographie / références : Anselmo 197, D. Manuel 117, Simões 790.

Les recherches sur cet ouvrage ont révélé qu’il est également disponible dans les institutions suivantes : BNP (quatre exemplaires avec les cotes RES 157//3V. ; RES 158//1V. ; RES 159//6V. ; RES 5546//1P.), BnF (un exemplaire avec la cote YC-4003), Université de Salamanque (un exemplaire avec la cote BG/2246(5)), Université de Barcelone (un exemplaire avec la cote 07 CM-227-6), Bibliothèque nationale de Rome (un exemplaire avec la cote 6.29.K.33.1 bis).

Une copie est également disponible dans la Bibliothèque numérique de l’Alentejo avec la cote BDA-06-3AR04_RES 155, et peut être consultée à l’adresse suivante

http://www.bdalentejo.net/BDAObra/BDADigital/Obra.aspx?ID=444 ^[1]

^[1] Consulté le 5 février 2018

Retour à la page Fonds Ancien