Reconhecido pela crítica internacional com o ECHO Music Prize, o Prémio da Crítica Discográfica Alemã e o Prémio KONEX de Música, Mariano Chiacchiarini iniciou a sua carreira internacional ao conquistar o 1.º prémio no Concurso de Direção do Teatro Colón de Buenos Aires. Esse reconhecimento levou-o a colaborar com alguns dos mais destacados maestros, como Simon Rattle, Pierre Boulez, P.eter Eötvös, Riccardo Chailly, Riccardo Muti e Bernard Haitink, além de trabalhar com orquestras e conjuntos de renome internacional, entre eles a Filarmónica de Hong Kong, a Filarmonica della Scala, a Orchestra della Svizzera Italiana, a Filarmónica da Radio France, a Sinfónica WDR, a Filarmónica da Rádio Alemã, a Orquestra Gulbenkian e a Filarmónica de Estugarda.
Foi convidado a apresenta-se em importantes festivais e salas de concerto, como o Festival de Lucerna, o Festival de Schleswig-Holstein, o Young Euro Classic, o Donaueschinger Musiktage, a Elbphilharmonie de Hamburgo, os Konzerthaus de Viena e de Berlim, o Auditório Tchaikovsky de Moscovo, o Teatro Colón de Buenos Aires, a Deutsche Oper am Rhein e a Ópera da Bastilha.
Mariano Chiacchiarini atuou como Diretor Musical da Universidade de Trier, como maestro do Ensemble Garage e, desde 2014, iniciou a sua colaboração com a Orquestra Sinfónica Nacional da Argentina. Mais recentemente, foi selecionado para o Momentum Project de Barbara Hannigan, nomeado membro do Conselho Alemão da Música, reconhecido como “Personalidade Destacada da Cultura” da sua cidade natal e laureado com o Prémio Nacional Clásica. Em 2025, recebeu o Prémio da Associação de Críticos Musicais como “Regente do Ano” no Parlamento de Buenos Aires. Em 2022, foi nomeado Universitätsmusikdirektor da cidade de Bremen.