Descrita como «vista de um jardim pitoresco» por ocasião da sua primeira venda pública, em 1784, a pintura foi durante muito tempo identificada com o Parque de Rambouillet, propriedade do duque de Penthièvre, apresentando também semelhanças com outros jardins contemporâneos, de que Chantilly se afigura o exemplo mais aproximado. Acredita-se hoje que Fragonard não procurou representar nenhum local específico, devendo-se antes a composição, uma renovação do tema da festa galante inserida num jardim irreal, à imaginação do artista.

Num cenário marcado pela teatralidade, a paisagem transfigurada impõe-se como o grande tema da obra. A presença da aristocracia galante em festa homenageia Antoine Watteau e evoca composições como Peregrinação à Ilha de Citera (Museu do Louvre, Paris) e A Primavera (coleção particular).

O contraste entre pormenores como a árvore retorcida, que deriva da arte chinesa, a obscuridade de grutas misteriosas e a escadaria ladeada de rosas banhadas de luz (as flores de Vénus), animada por pequenas figuras elegantes, reforçam a dimensão fantástica da composição, já descrita como simultaneamente «inquietante e encantadora».