O tema deste poema é o encontro histórico entre Muiz al-Din Qaiqabad, sultão mameluco de Deli (r. 1287-1290), e seu pai Nasr al-Din Bughra Khan, sultão independente de Bengala (r. 1287-1291). Qaiqabad foi feito sultão em detrimento do pai, e esta pintura ilustra o momento após a assinatura do tratado de paz entre ambos, em 1289 (AH 688). No seu regresso a Deli, Qaiqabad é brindado com moedas de ouro. À sua esquerda, um cortesão enverga um casaco de veludo de seda, similar à do panejamento persa (inv. 1437).

Apesar da sua origem indiana, esta história gozou de ampla popularidade por ser um conto sobre governação. Este, produzido no Irão, apresenta um selo com as palavras «Waqf [doação] do abençoado e puro limiar safávida», indicando que foi oferecido pelo xá Abas I (r. 1588-1629) ao santuário de Ardebil, em 1608. A excecional encadernação está assinada: «Feito por Muhammad Salih de Tabriz».