As obras do grande poeta persa Sa’di Shirazi refletem os conflitos e as mudanças que marcaram o período turbulento das invasões mongóis. Ele próprio desenraizado pela invasão da Corásmia (Irão), vagueou pela Anatólia, pela Síria, pelo Egito e pelo Iraque durante três décadas. Depois de se juntar a um grupo de sufis, foi capturado por cruzados em Acre.

Na sua obra mais célebre, Gulistan [Jardim das Rosas], de 1257, Sa’di partilha as suas experiências de viajante com humor e vivacidade, ilustrando as virtudes de justiça, generosidade, modéstia e contentamento, e refletindo sobre os dervixes sufis e as suas práticas extáticas.

Este exemplar, feito em Shiraz, abre com uma página dupla dominada por grandes medalhões em forma de diamante entrelaçados, emoldurados por uma faixa iluminada com motivos recortados, em azul e dourado, e preenchidos com delicados pergaminhos floridos. A encadernação é igualmente sumptuosa, com desenhos dourados em alto-relevo (exterior), complementados pela técnica de filigrana (interior), com intrincados desenhos recortados em pele dourada assente num fundo roxo.