A Arquitectura na Banda Desenhada

Iniciativa «BD Boom»

Exposição organizada pela Fundação Calouste Gulbenkian, em parceria com o Institut Français d’Architecture, sobre o tema da arquitetura na banda desenhada de origem francófona. A exposição foi realizada no âmbito do programa «BDboom», uma iniciativa da Embaixada de França em Portugal, a decorrer em Lisboa no Palácio Foz e no Institut Franco-Portugais.
Exhibition organised by the Calouste Gulbenkian Foundation in partnership with the Institut Français d'Architecture on the theme of architecture in French-language comics. The exhibition formed part of the programme for BDboom, an initiative of the French Embassy in Portugal which took place at the Palácio Foz and the Institut Franco-Portugais in Lisbon.

Exposição organizada pelo Institut Français d’Architecture, instituição criada em 1981, que reuniu uma seleção de obras de banda desenhada, desenvolvidas em torno do tema da arquitetura. Esta mostra foi realizada no âmbito do programa «BD Boom», uma iniciativa cultural promovida pela Embaixada de França em Portugal e que decorria na cidade de Lisboa, no Palácio Foz e no Institut Franco-Portugais.

Foram cedidos para o efeito desenhos originais pelos autores, pelas edições Casterman, pela revista (À Suivre) e pelas editoras Aedena, Albin Michel, Armand Colin, Autrement, Béderama, Blake e Mortimer, Crapule!, Dargaud, Dernier, Terrain Vague, Dupuis, Fleurus, Futuropolis, Glénat, Hachette, Horay, Humanoïdes Associés, Libération, Littaye, Lombard, Magic Strip, Novedi e Albert René e Le Square.

A mostra inaugurou a 26 de março de 1986 na Sala de Exposições Temporárias do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian e contou com a presença do embaixador de França em Lisboa e do presidente da Fundação, José de Azeredo Perdigão.

O catálogo segue a organização por núcleos, à semelhança do acordado no circuito expositivo, e apresenta 120 páginas de pranchas a cores com os trabalhos selecionados.

No âmbito da exposição, foi realizado um ciclo retrospetivo de cinema de animação de origem francesa, apresentado entre 5 e 13 de abril de 1986, com alguns filmes cedidos pela organização do Festival de Annecy, aí premiados nos seus 25 anos de existência, e outros cedidos pela Embaixada de França. Vasco Granja foi o responsável pela seleção e programação, assim como pelos textos de divulgação dos filmes. Jean-Luc Xiberras, diretor do Festival de Annecy, fez a apresentação dos filmes cedidos por este organismo.

A divulgação da exposição resultou da colaboração entre a Fundação Calouste Gulbenkian, o Institut Français d’Architecture e os Serviços Culturais da Embaixada Francesa em Portugal.

Carolina Gouveia Matias, 2017

This Comics Art exhibition of French origin, under the theme of “Architecture in Comic Books”, was organized by the Institut Français d ’Architecture, created in 1981, and presented at the Modern Art Centre (CAM). This exhibition was held under the "BDboom" program held in Palácio Foz, a cultural initiative promoted by the French Embassy in Portugal, Lisbon, and the Institut Franco-Portugais.

For this purpose, the Casterman editions, the magazine (À Suivre) and the publishers Aedena, Albin Michel, Armand Colin, Autrement, Béderama, Blake and Mortimer, Crapule!, Dargaud, Dernier, Terrain Vague , Dupuis, Fleurus, Futuropolis, Glénat, Hachette, Horay, Humanoïdes Associés, Libération, Littaye, Lombard, Magic Strip, Novedi and Albert René, and Le Square  lent the original drawings produced by the proper authors.

The exhibition opened on March 26 of 1986 at the Temporary Exhibitions Gallery of the Calouste Gulbenkian Foundation’s (FCG) Modern Art Centre (CAM) and was attended by the French Ambassador in Lisbon and the President of the FCG, José de Azeredo Perdigão. It closed on April 27 of the same year.

The catalogue follows the exhibition pathway, an organization by sections, and presents 120 pages of colored boards with French text.

Within the scope of the exhibition, a retrospective cycle of French animated films was presented between April 5 and 13, 1986, with some provided and awarded films by the Festival de Annecy, by its twenty-five years of existence, and others provided by the French Embassy.  Vasco Granja was responsible for the selection and programming, as well as for the promotional texts of the films. Jean- Luc Xiberras, Director of the Festival de Annecy, made the presentation of the films provided by the festival.

The spread of the exhibition in the national press highlighted the collaboration between the FCG, the Institut Français d 'Architecture and the Cultural Services of the French Embassy in Portugal.


Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Eventos Paralelos

Ciclo de cinema

Retrospetiva da Animação Francesa

5 abr 1986 – 13 abr 1986
Fundação Calouste Gulbenkian / Centro de Arte Moderna
Lisboa, Portugal

Publicações


Material Gráfico


Fotografias


Documentação


Periódicos


Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Centro de Arte Moderna), Lisboa / CAM 00102

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém orçamentos, correspondência interna e externa, material para o catálogo e recortes de imprensa. 1986 – 1986


Exposições Relacionadas

Hergé

Hergé

2021 – 2022 / Sede Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Definição de Cookies

Definição de Cookies

Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. Podendo também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.