Exposição

Exposição Gráfica Indiana

Exposição organizada pela Embaixada da Índia em Portugal e pela Fundação Calouste Gulbenkian, reunindo 43 gravuras e serigrafias representativas da arte gráfica indiana contemporânea. Selecionados 20 artistas, foi apresentado um conjunto de obras de elevado grau de sofisticação na técnica e nos acabamentos.

Exhibition organized by the Embassy of India in Portugal and by the Calouste Gulbenkian Foundation, bringing together 43 engravings and serigraphs representing contemporary Indian graphic art. Selected 20 artists, a set of works with a high degree of sophistication in technique was presented.

Por organização conjunta da Embaixada da Índia em Lisboa e da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), inaugurou-se em janeiro de 1977 uma exposição dedicada à arte gráfica, constituída por 43 trabalhos de gravura e serigrafia, da autoria de 20 artistas de origem indiana.

A presente exposição pretendeu mostrar exemplos característicos da arte gráfica indiana contemporânea, através de um conjunto de obras selecionadas e de elevado grau de sofisticação, na técnica e nos acabamentos, como refere S. A. Krishan, autor do texto introdutório do catálogo: «Foi durante a última década e meia que a arte gráfica [indiana] se transformou num veículo importante da expressão artística contemporânea. Na verdade, o desenvolvimento das artes gráficas durante este período foi extraordinário. Já lá vai o tempo da excitação causada pelo arranhar e amolgar da chapa e dos efeitos impremeditados: hoje em dia, o progresso técnico é positivo e com muito pouca ambiguidade e hesitação. Esta exactidão e certeza são evidentes não só do ponto de vista técnico, como também na imagem. Foi esta elevada combinação da ideia, da imagem e da experiência técnica que colocou no mapa as artes gráficas indianas contemporâneas, comparáveis com o que de melhor se conseguiu até agora.» (Arte Gráfica Indiana, 1977)

Joana Brito, 2016

Jointly organised by the Embassy of India in Lisbon and the Calouste Gulbenkian Foundation (FCG), an exhibition of graphic art opened in January 1977 composed of 43 etching and screen printing works by 20 artists of Indian origin.

The exhibition aimed to present all the features characteristic of contemporary Indian graphic art and the artists involved in it, using a selection of works that had a high level of sophistication in technique and finish – as mentioned by S. A. Krishan, author of the introduction to the catalogue.

“Over the last decade and a half, [Indian] graphic art has become an important vessel for contemporary artistic expression. In fact, the development of graphic arts during this period was extraordinary. The time of excitement caused by the scratching and denting of the plate and unforeseen effects has passed: today, technical progress is positive and involves little ambiguity or hesitation. This exactness and certainty can be seen not only from a technical standpoint, but in the image, too. It was this important combination of idea, image and technical experience that placed contemporary Indian graphic arts on the map, comparable with some of the best that has been managed until now” (Arte Gráfica Indiana, 1977).