Documentário publicado por ocasião da exposição patente em Paris, no Centre Culturel Portugais da Fundação Calouste Gulbenkian.

A exposição pretendeu abranger a relação que Voltaire (1694-1778) manteve com Portugal, tendo em conta os seus escritos e pensamentos acerca do país. São reveladas as primeiras edições (do século XVIII) da sua obra; as edições ilustradas; as edições provenientes do Institut et Musée Voltaire, na Suíça; as edições mais recentes; vários estudos e bibliografia dedicada ao filósofo, nomeadamente no que diz respeito à sua relação com o Portugal do seu tempo, e às alusões do escritor ao país. São expostos suplementos bibliográficos e iconográficos referentes à cultura portuguesa da época, à influência francesa sobre ela e às relações luso-francesas daquele século.

O terramoto de 1755 em Lisboa é distintamente sublinhado, tendo em conta a dimensão trágica que na época adquiriu, levando Voltaire e outros intelectuais europeus a escrever muito acerca do acontecimento. Alguns destes manuscritos fazem igualmente parte da exposição.

O documentário permite uma noção bastante abrangente do espaço expositivo e de algumas obras: desenhos, gravuras, retrato, livros e textos.