Guia de Portugal
Vade-mécum de beleza
Lançado em 1924, nos tempos finais da Primeira República, o Guia de Portugal só viu os seus últimos volumes publicados em 1969 e 1970, durante o consulado de Marcello Caetano, e sob os auspícios da Fundação Calouste Gulbenkian.
Mais recentemente, em 2015, a Fundação promoveu a edição em formato digital dos históricos guias concebidos e coordenados por Raul Proença, a prova provada de que, volvidos mais de cem anos sobre a sua publicação, eles ainda merecem o favor dos que o lêem ou ocasionalmente consultam.
Uma obra que atravessou três regimes, portanto. Além das mudanças políticas, o país conheceu nesse entretempo profundas alterações de vária ordem, com a agricultura a perder o lugar de actividade económica dominante, a reconfiguração radical do modo de ocupação do espaço e do território, o crescimento desmesurado dos centros urbanos do litoral atlântico ou as sucessivas vagas de migrantes humanos.
Em face de tudo isto, o Guia de Portugal é hoje uma obra datada, pelo menos em alguns dos seus propósitos, os quais eram cinco e muito distintos, anunciados no prefácio que Raul Proença concluiu em Novembro de 1924.
Segundo ele, o Guia visava ser:
- um minucioso roteiro do país, constituído por um conjunto de «itinerários» e «indicações práticas»;
- um repertório artístico onde se procedia à «inventariação sistemática e exaustiva das obras de arte do país»;
- uma obra de sóbria literatura descritiva;
- uma antologia da nossa literatura pitoresca;
- um testemunho dos estrangeiros sobre Portugal;
- uma bibliografia escolhida do que até então se tinha escrito sobre Portugal.
São também ilustrativas as palavras que figuram no pórtico, e que dizem: «A todos os que não desejam fazer perpetuamente justa a frase célebre de Montesquieu, ao dizer dos portugueses que tinham descoberto o mundo, mas desconheciam a terra em que nasceram; este livro, inventário das riquezas artísticas que ainda não se sumiram na voragem, e das maravilhas naturais que ainda não conseguimos destruir, antologia de paisagistas, ‘vade-mécum’ de beleza, roteiro dos passos dos portugueses enamorados, indículo das pequenas e grandes coisas, que requerem o nosso amor — pelo passado, pelo presente e pelo futuro —, é oferecido e dedicado.»
Tratou-se e trata-se, pois, de uma obra compósita, feita com objectivos conservacionistas, no património e na natureza, mas pensada também como um repertório para fins de registo e de arquivo, por um lado, e de itinerário turístico, bibliográfico e cultural, por outro.
Não tinha o Guia assumidos intuitos literários, até porque, como também se afirmava logo na sua abertura, «a ordem rigorosamente itinerária que seguimos nesta obra é talvez a menos inconveniente aos efeitos literários, mas a mais útil para o fim que tivemos em vista – que não foi encantar os portugueses com a nossa prosa, mas levá-los à descoberta de Portugal. Se há aqui literatura (e da melhor), ela não constitui um fim em si mesma, mas um meio de sugestão, um comentário vivo e inteligente das excursões a efectuar e a maneira de tornar mais flagrante a expressão da realidade.»
Apesar de não se configurar como uma obra literária, o Guia convocou para seus colaboradores alguns dos principais nomes das letras portuguesas do século XX: além do próprio Proença, Afonso Lopes Vieira, Jaime Cortesão, Aquilino Ribeiro, Teixeira de Pascoaes, José Rodrigues Miguéis, Eugénio de Castro, Ferreira de Castro, Raul Brandão, Vitorino Nemésio ou Miguel Torga, entre tantos outros.
É possível, até provável, que seja esse o motivo pelo qual continua o Guia de Portugal a despertar o interesse de tantos, decerto mais motivados pela qualidade extraordinária da sua prosa do que pela utilidade das informações que veicula, essas largamente datadas e saborosamente desactualizadas. Note-se, no entanto, que ainda há quem se sirva dele como um verdadeiro e próprio roteiro, tal como foi originalmente concebido, uma espécie ou ersatz lusitano do Baedeker, elaborado com o fito de promover um turismo cívico ou patriótico que permitisse aos portugueses esconjurar de uma vez por todas a ignorância sobre a sua terra, pecado há muito apontado pelo autor de O Espírito das Leis e ainda hoje não inteiramente redimido.
Há nisto como um fado, ou quiçá uma maldição. De facto, são tão antigas e tão reiteradas as queixas de que o país permanece terra incognita para os seus cidadãos que quase parece que Portugal se esconde ou quer esconder de nós, enquanto, paradoxalmente, se abre com enternecedora e por vezes submissa hospitalidade aos muitos estrangeiros que agora o demandam. Provavelmente, o defeito é nosso, ao não sabermos procurar Portugal onde ele se encontra, talvez porque o imaginemos muito diferente daquilo que realmente é.
Além de divagações nostálgicas, em boa parte motivadas pelo modo encantador como descreve as nossas paisagens naturais e humanas, o Guia de Portugal permite que nos entreguemos ao jogo da descoberta das diferenças e das semelhanças entre o país de Raul Proença e aquele em que hoje estamos. No confronto entre um e outro, e ao fim destes anos todos, será difícil dizer ao certo se serão maiores as rupturas ou as continuidades. A terra, porém, permanece a mesma, indiferente aos negócios humanos, ainda que muito afectada por eles e pelas suas misérias. Com o mal que temos feito ao planeta, resta saber até quando.
Artigos relacionados
-
Textos fundamentais da física moderna
De entre as largas centenas de obras publicadas pela Fundação Gulbenkian, relevo os três volumes dos Textos Fundamentais da Física Moderna, que reúne um conjunto de artigos fundadores da Física Moderna, isto é, a Física Relativista e a Física Quântica, que permitiram compreender as partículas, os núcleos,…
-
La Transcaucasie et la Péninsule d’Apchéron. Souvenirs de Voyage, Calouste Gulbenkian
il s’agit du Caucase, de ce pays qu’on ne peut voir sans l’aimer, et qu’on ne peut oublier quand on l’a vu. C. S. Gulbenkian No «Memoirs», um texto que ditou em Lisboa, em 1945, «para uso dos seus representantes em Londres e também para os seus advogados»,…
-
Colóquio 220 — Este Brasil
Poucos anos atrás, Isabel Lucas, que preparava uma matéria para o jornal Público, perguntou-me: «Podemos falar em uma identidade brasileira? Se sim, em que consiste?» Retomo aqui parte da resposta que então dei a ela. A identidade brasileira não existe, mas a ideia de uma «identidade brasileira» existe. Dela não…