Sara Novais Nogueira est née au Portugal. Elle est diplômée en éducation de la petite enfance (avant l'accord de Bologne) en 2004 et a travaillé comme éducatrice/enseignante au Portugal. Elle s'est installée à Paris en 2012, où elle a travaillé comme éducatrice et tutrice de portugais à l'Université Paris IV - Sorbonne. Elle est titulaire d'un master en Langues, Littératures et Civilisations étrangères - spécialité portugais lusophone, avec un mémoire de recherche sur la présence de la Littérature lusophone brésilienne et africaine dans les manuels scolaires au Portugal et l'influence du marché éditorial sur cette présence.

Elle a fait partie du comité d'organisation du Printemps Littéraire Brésilien. Elle participe à certaines conférences nationales et internationales liées à la littérature lusophone, à la littérature d'enfance et de jeunesse et à l'éducation. Elle est Directrice du Conseil culturel de l'AILD (Association Internationale des Lusodescendants), en France. Elle a participé au groupe de traduction Esther et au projet Mapas do Confinamento en tant que traductrice. Elle a participé et participe en tant que modératrice à plusieurs tables-rondes liées à l'éducation et à la littérature lusophone. Elle est fondatrice du projet LITERANTO en France.

Adeline Grilo est née en France, avec des racines à Marinha Grande et Sabugal (Portugal), et a grandi en banlieue parisienne jusqu'à la fin de ses études de Langues étrangères appliquées (allemand/portugais – Université Sorbonne - Paris IV). Elle est partie au Portugal, dans la région de Leiria, où elle est restée 16 ans, pour revenir en France en 2008.

Elle est traductrice et assistante de direction. Passionnée par l'univers du livre, elle s'est lancée dans l'écriture fin 2019, ayant publié en 2022, Pinhal do Rei aux éditions Textiverso, son premier livre, en portugais et en français, un recueil de sept nouvelles illustrées sur les feux de forêt.

Marie Ange Bordas, artiste sociale franco-brésilienne, médiatrice culturelle et "faiseuse" de livres pour enfants, travaille entre la France, le Brésil et le continent africain. En 2010, elle crée le projet Tecendo Saberes, dédié à la promotion de la socio-biodiversité et des savoirs des peuples indigènes et traditionnels à travers la création de livres illustrés réalisés en collaboration avec les enfants de ces communautés. À travers cette démarche, elle a déjà publié huit albums hybrides photo illustrés, où documentaire et fiction littéraire sont tissés à travers une mise en page ludique et engageante.

Son dernier livre publié au Brésil avec Susana Ventura, Lendas Amazônicas e outras histórias que você deveria conhecer (Florear Livros, 2022), est le résultat de 3 ans de vie dans 5 villages “quilombolas” (marrons) en Amazonie, qui rassemble des légendes populaires, des contes inspirés d'histoires réelles / des phénomènes naturels et des faits sur la biodiversité.

Plusieurs de ses projets ont remporté des prix internationaux et ses livres ont été adoptés dans l'enseignement public et privé au Brésil.