A literatura portuguesa. Modos de ler | Roberto Vecchi et Vincenzo Russo
Event Slider
Date
- / Cancelled / Sold out
Localisation
via ZoomDans le cadre des Rencontres de la Bibliothèque Gulbenkian, nous avons le plaisir d’accueillir Roberto Vecchi et Vincenzo Russo pour la présentation du livre
A literatura portuguesa. Modos de ler.
|
A literatura portuguesa. Modos de ler (Glaciar, 2022) est un ouvrage de Roberto Vecchi et Vincenzo Russo qui met en lumière une vaste enquête sur la Littérature portugaise, à partir du Moyen Âge jusqu’à l’époque contemporaine. À travers une sélection attentive de textes, les auteurs exposent la définition de contextes historiques et la formulation de concepts opérationnels critiques pour lire et comprendre les œuvres et les phases historiques. |
 |
Cet ouvrage propose une méthodologie originale qui renouvelle l’historiographie littéraire en y greffant des disciplines telles que les études postcoloniales ou l’histoire conceptuelle. Comme le fait remarquer Eduardo Lourenço dans l’introduction du livre, “Il s’agit d’une œuvre monumentale qui nécessite un effort énorme et exige une lecture lente, avec beaucoup d’attention, en raison de l’image qu’elle véhicule de notre littérature. Et de nous-mêmes. D’une certaine manière, cette lecture implique un mystère qui, depuis des siècles, distingue la culture portugaise des autres cultures. On pourrait dire que c’est une sorte de miracle des détails. Nous passons notre temps à imaginer que nous sommes invisibles, ou que nous pensons l’être, ou que nous aimerions l’être. Ce que nous voulons exactement n’est pas très clair, mais il s’agit d’un sentiment profond qui découle de l’idée bien ancrée que personne ne nous a vus ou ne nous voit, que personne ne s’intéresse à nous. Une conviction qui découle peut-être du complexe de penser que nous n’avons pas d’image qui nous caractérise, en dehors de nous-mêmes, en dehors du Portugal. Que nous passons inaperçus. Et ce n’est pas vrai“.
Roberto Vecchi est Professeur de Littérature portugaise et brésilienne et d'Histoire de la Culture portugaise à l'Université de Bologne (Italie). Il est, depuis 2007, coordinateur de la Chaire Eduardo Lourenço (Institut Camões-UNIBO) avec Margarida Calafate Ribeiro. Au Portugal, il est chercheur associé au Centre d'Études sociales de l'Université de Coimbra (Portugal), où il a participé au projet "Mémoirs. Enfants d’Empires coloniaux et postmémoires européennes". Il a été président de 2014 à 2021 de l'Association internationale des Lusitaniens (AIL). Il est professeur honoraire (2021-2024) d'Études lusophones à la School of Cultures, Languages and Area Studies de l'Université de Nottingham (Royaume-Uni). Il est l'auteur d'une vaste bibliographie sur la théorie et l'histoire des cultures lusophones, et a coécrit avec Vincenzo Russo le livre A literatura Portuguesa. Modos de ler (Glaciar, 2022).
Vincenzo Russo est Professeur de Littérature portugaise et brésilienne et de Littératures africaines de langue portugaise à l'Université de Milan (Italie) où il coordonne la Chaire António Lobo Antunes (Institut Camões). Parmi ses plus récentes publications A Resistência continua. O colonialismo português, as lutas de libertação e os intelectuais italianos (Afrontamento, 2022) ; avec Roberto Vecchi, A Literatura Portuguesa. Modos de ler (Glaciar, 2022). En portugais, il a également publié A suspeita do Avesso. Barroco e neobarroco na poesia portuguesa contemporânea (Quasi Edições, 2008). Il est traducteur d'auteurs portugais (Bocage, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Eduardo Lourenço, António Ramos Rosa, José Luís Peixoto), brésiliens et africains. De 2014 à 2021, il a été secrétaire général et trésorier de l'Association internationale des Lusitaniens (AIL). Avec Roberto Vecchi, il coordonne la collection Pensiero Atlantico de la maison d'édition Meltemi de Milan, qui publie, en Italie, les classiques de la littérature et de la pensée portugaises (Eduardo Lourenço, António Sérgio, Luandino Vieira, José Gil).
La rencontre aura lieu en langue portugaise.
Revoir la rencontre