Tabucchi e Portugal
2018 / Sede Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
Galáxia Tabucchi / Galassia Tabucchi
- Autor
- AA. VV.
- Coordenação editorial
- Joana Marçal Grilo
- Design gráfico
- Silvadesigners
- Edição
- Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. Programa Gulbenkian Cultura, 2018
- ISBN
- 978-972-31-1639-7
- Notas
- Ebook. Ed. bilingue: português e italiano. Compilação das conferências do colóquio internacional «Galáxia Tabucchi» realizado na FCG, a 9 e 10 de abril de 2018. Contém biografia dos autores dos textos
- Proveniência
- Arquivo Digital Gulbenkian, Lisboa / ID: 370185
- Direitos
- A utilização deste documento, de acordo com os Termos de Utilização, exige a prévia autorização da respetiva entidade detentora (Proveniência). No caso de o documento pertencer ao acervo da Fundação Calouste Gulbenkian essa autorização poderá ser solicitada através do formulário Autorização para a Utilização.
- Texto(s)
-
Maria José de Lancastre, «Introdução / Introduzione», pp. 4-6
Salvatore Settis, «Lectio Magistralis. Três desassossegos de Antonio Tabucchi: a pátria, a política, o tempo / Lectio Magistralis. Tre inquietudini di Antonio Tabucchi: la patria, la politica, il tempo», pp. 7-32
Eduardo Lourenço, «A Nebulosa do Tempo. Metafísica e História na obra de Tabucchi. Da Cultura ou Do imemorial e a dança do tempo / La Nebulosa del Tempo. Metafisica e Storia nell'opera di Tabucchi. Della Cultura ovvero Dell'immemorabile e la danza del tempo», pp. 35-40
Guilherme d'Oliveira Martins, «A Nebulosa do Tempo. Metafísica e História na obra de Tabucchi. A paixão das ideias. O que diz Antonio Tabucchi… / La Nebulosa del Tempo. Metafisica e Storia nell'opera di Tabucchi. La passione delle idee. Cosa dice Antonio Tabucchi…», pp. 41-43
Paolo Flores d'Arcais, «A Nebulosa do Tempo. Metafísica e História na obra de Tabucchi. Antonio Tabucchi, escrita e compromisso / La Nebulosa del Tempo. Metafisica e Storia nell'opera di Tabucchi. Antonio Tabucchi, la scrittura e l’impegno», pp. 44-64
Remo Bodei, «A Nebulosa do Tempo. Metafísica e História na obra de Tabucchi. O «tempo despedaçado» de Antonio Tabucchi / La Nebulosa del Tempo. Metafisica e Storia nell'opera di Tabucchi. Il «tempo rotto» di Antonio Tabucchi», pp. 65-71
Anna Dolfi, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. Imagens, vestígios, tempo e…Cinema / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. Immagini, tracce, tempo e… Cinema», pp. 74-88
Clelia Bettini, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. El corazón de plata y un puñal en la diestra. Federico García Lorca na obra de Antonio Tabucchi / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. El corazón de plata...», pp. 89-118
Eleonora Conti, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. Evanescência e leveza: as personagens de Antonio Tabucchi no espelho da nostalgia/ Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. Evanescenza e leggerezza...», pp. 119-135
Flavia Brizio-Skov, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. O universo tabucchiano entre literatura e tempo / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. L'universo tabucchiano tra letteratura e tempo», pp. 136-146
Giovanni Palmieri, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. Uma estrela não identificada na Galáxia Tabucchiana / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. Una stella non identificata nella Galassia Tabucchiana», pp. 147-154
Giulio Ferroni, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. A consistência dos lugares e a ordem do tempo / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. La consistenza dei luoghi e l’ordine del tempo», pp. 155-164
José Sasportes, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. De Pieter Bruegel a Antonio Tabucchi / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. Da Pieter Bruegel ad Antonio Tabucchi», pp. 165-172
Paolo Mauri, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. A biblioteca de Pereira / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. La biblioteca di Pereira», pp. 173-178
Perle Abbrugiati, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. Tratar por tu o incompreendido: sentidos do vocativo tabucchiano / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. Dare del tu all'incompreso: valori del vocativo tabucchiano», pp. 179-185
Thea Rimini, «Estrelas variáveis. À descoberta de novas vias hermenêuticas. Os cadernos de Antonio Tabucchi e a oficina da escrita / Stelle variabili. Alla scoperta di nuove vie ermeneutiche. I quaderni di Antonio Tabucchi e il cantiere della scrittura», pp. 186-213
António Mega Ferreira, «Cruzeiro do Sul. Portugal na obra de Tabucchi. Lisboa, Realidade e Sonho em Requiem de Antonio Tabucchi / Cruzeiro do Sul. Il Portogallo nell'opera di Tabucchi. Lisbona, Realtà e Sogno in Requiem di Antonio Tabucchi», pp. 216-220
Gustavo Rubim, «Cruzeiro do Sul. Portugal na obra de Tabucchi. Mulher de Porto Pim – ou um livro de fronteira / Cruzeiro do Sul. Il Portogallo nell'opera di Tabucchi. Donna di Porto Pim – ovvero un libro di frontiera», pp. 221-227
Rita Marnoto, «Cruzeiro do Sul. Portugal na obra de Tabucchi. L’amore di Pedro. Tempo e transcendência / Cruzeiro do Sul. Il Portogallo nell'opera di Tabucchi. L'amore di Pedro. Tempo e trascendenza», pp. 234-247
Roberto Francavilla, «Cruzeiro do Sul. Portugal na obra de Tabucchi. «É um Domingo de Lisboa e tenho saudades de Drummond». Tabucchi e o Brasil / Cruzeiro do Sul. Il Portogallo nell'opera di Tabucchi. «È una domenica di Lisbona, e io ho nostalgia di Drummond»...», pp. 248-257
Timothy Basi, «Cruzeiro do Sul. Portugal na obra de Tabucchi. O fio de outro horizonte/ Cruzeiro do Sul. Il Portogallo nell'opera di Tabucchi. Il filo di un altro orizzonte», pp. 258-264
Carlos Gumpert Melgosa, «Outros observatórios. Os tradutores de Tabucchi. Tabucchi a partir da outra margem: recordações de um tradutor / Altri osservatòri. I traduttori di Tabucchi. Tabucchi visto dall'altra riva: ricordi di un traduttore», pp. 267-271
Tadahiko Wada, «Outros observatórios. Os tradutores de Tabucchi. Escrever a emoção do tempo. Observações sobre a tradução como acto de exofonia/ Altri osservatòri. I traduttori di Tabucchi. Scrivere l'emozione del tempo. Osservazioni sulla traduzione come atto...», pp. 271-280
Exposições