Le Portugal dans l'Œuvre de Francis Smith (1881 – 1961)

Exposição de homenagem ao pintor português Francis Smith (1881-1961), realizada pelo Centre Culturel Portugais da Fundação Calouste Gulbenkian, em Paris, e integrada nas iniciativas promovidas pelo município parisiense. A cargo de Paulo Ferreira, a mostra pretendia salientar a fidelidade do artista às origens e a sensibilidade dos seus trabalhos.
Exhibition held in homage to Portuguese painter Francis Smith (1881-1961), highlighting the artist's loyalty to his heritage and the sensitivity of his work. The show was an initiative of the Calouste Gulbenkian Paris Branch, the Centre Culturel Portugais and was organised by Paulo Ferreira.

No final da década de 1960, o município de Paris organizou uma homenagem ao pintor português Francis Smith (1881-1961). A Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) associou-se a esta homenagem através do seu Centre Culturel Portugais, em Paris, que decidiu acolher uma exposição em memória do pintor, mostrando várias das suas obras.

A organização e concretização da exposição esteve a cargo de Paulo Ferreira, artista português que se destacou pela sua atividade enquanto comissário de exposições, no âmbito da qual colaborou diversas vezes com a FCG. A iniciativa contou também com o apoio oficial da Casa de Portugal em Paris e da associação «Les Amis de Francis Smith», organismo criado em 1962 por iniciativa dos pintores Isis Kischka (1908-1974) e André Hambourg (1909-1999).

O objetivo desta exposição foi celebrar a memória de Francis Smith, considerado «un des plus vivants symboles de la traditionnelle amitié luso-française que la Fondation Calouste Gulbenkian, dès ses débuts, a faite sienne» (Le Portugal dans l’oeuvre de Francis Smith, 1969), salientando a fidelidade do artista às suas origens (apesar da vinculação à Escola de Paris) e a sensibilidade e profundo lirismo dos seus trabalhos.

O catálogo desta mostra esteve a cargo de Paulo Ferreira, na recolha documental e bibliográfica, e contou com um texto redigido pelo crítico de arte francês Raymond Cogniat, ex-inspetor das Belas-Artes de França e então responsável pela secção artística do periódico Le Figaro.

Joana Baião, 2015

The Municipalité de Paris organised an homage to Portuguese painter Francis Smith at the end of the 1960s (Lisbon, Portugal, 1881 – Paris, France, 1961). The Calouste Gulbenkian Foundation (FCG) joined this homage by way of its Centre Culturel Portugais in Paris, which decided to host an exhibition of several of the painter’s works, in his memory.

The organisation and enactment of this exhibition was the responsibility of Paulo Ferreira (1911-1999), a Portuguese artist who stood out for his work as an exhibition curator, and he worked with the FCG on several occasions in this role. The initiative also received official support from the Casa de Portugal in Paris, and the association “Les Amis de Francis Smith”, set up in 1962 by painters Isis Kischka (1908-1974) and André Hambourg (1909-1999).

The goal of the exhibition was to celebrate the memory of Francis Smith, highlighting the artist’s loyalty to his origins (despite his ties with the School of Paris) and the sensitivity and profound lyricism of his works, features that made the painter “one of the most vivid symbols of the traditional friendship between Portugal and France that the Calouste Gulbenkian Foundation has made its own from the outset” (Le Portugal dans l’oeuvre de Francis Smith, 1969).

The catalogue for the event was organised by Paulo Ferreira, who gathered all the documentary and bibliographic sources and also included a text by French art critic Raymond Cogniat (1896-1977), former Fine Arts Inspector of France and at the time in charge of the art section of the Le Figaro newspaper.


Ficha Técnica


Artistas / Participantes


Coleção Gulbenkian

Aldeia portuguesa  (Village portugais)

Francis Smith (1881-1961)

Aldeia portuguesa (Village portugais), (1938) / Inv. 68P500

La Comunnion ( A Comunhão)

Francis Smith (1881-1961)

La Comunnion ( A Comunhão), (1960) / Inv. 68P51

La petite concierge

Francis Smith (1881-1961)

La petite concierge, 1915 / Inv. 68P499

Largo de aldeia (Petite place au Portugal)

Francis Smith (1881-1961)

Largo de aldeia (Petite place au Portugal), (1954) / Inv. 68P501

Aldeia portuguesa  (Village portugais)

Francis Smith (1881-1961)

Aldeia portuguesa (Village portugais), (1938) / Inv. 68P500

La Comunnion ( A Comunhão)

Francis Smith (1881-1961)

La Comunnion ( A Comunhão), (1960) / Inv. 68P51

La petite concierge

Francis Smith (1881-1961)

La petite concierge, 1915 / Inv. 68P499

Largo de aldeia (Petite place au Portugal)

Francis Smith (1881-1961)

Largo de aldeia (Petite place au Portugal), (1954) / Inv. 68P501


Publicações


Material Gráfico


Fotografias

José de Azeredo Perdigão, Madalena Azeredo Perdigão e Yvonne Mortier Smith (viúva do pintor)
Exposição «Le Portugal dans l'Œuvre de Francis Smith (1881-1961)»
José de Azeredo Perdigão (à dir.)

Multimédia


Documentação


Periódicos


Fontes Arquivísticas

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Belas-Artes), Lisboa / SBA 15705

Pasta com documentação referente à produção da exposição. Contém informação sobre visitantes, aquisição de obras, correspondência variada, comunicado de imprensa e textos para catálogo. 1968 – 1969

Arquivos Gulbenkian (Serviço de Comunicação), Lisboa / COM-S001/007-D00663

3 provas, p.b.: inauguração (FCG-CCP, Paris) 1969

Arquivos Gulbenkian (Centre Culturel Portugais de Paris), Lisboa / PRS 04907

Álbum com coleção fotográfica, p.b.: inauguração (FCG-CCP, Paris) 1969


Exposições Relacionadas

Definição de Cookies

Definição de Cookies

Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. Podendo também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras.