Este biombo dá sequência a outros concebidos nos primeiros anos de Paris, sabendo-se de um feito para o Hotel Quai Voltaire (c. 1949) de Paris, além dos seis Painéis para Biombo (1957) que chegaram até nós em coleção particular [ADP48].

 Em cinco painéis, A Pedido de uma Senhora Japonesa (1985) [ADP199] articula-se com a composição de várias pinturas coevas, compostas por bandas de cor de fundo simulando um efeito de biombo [ADP154; ADP166; ADP164; ADP179], e anunciava o interesse pela pintura retabular, na sua articulação entre painéis e no teor instalativo da pintura, que marcaria a sua produção final em torno do Retábulo de Issenheim.

Esta obra, composta por cinco painéis, foi exposta pela primeira vez na exposição retrospetiva de António Dacosta, em 1985, na Fundação Calouste Gulbenkian e na Casa de Serralves, pertencendo já, por indicação do catálogo, à Galeria 111. Mais tarde, foi integrada na coleção do seu fundador, o galerista e próximo amigo de Dacosta, Manuel de Brito.