Skip to main content

«Regiões que não são governadas pelo tempo e pelo espaço…»

Uma conversa com Marcel Duchamp* traduzida por Rui Cascais Parada

James Johnson Sweeney
Número 222 Página 216 Documentos

JJS — E aqui está o Marcel, a olhar para o seu Grande Vidro.
MD — Sim, e quanto mais olho mais gosto dele. Gosto das rachaduras, do modo como caem. Lembra-se de como aconteceu, em 1926, em Brooklyn? Puseram os dois painéis em cima um do outro na caixa de um camião, sem saber o que transportavam, e lá foram a sacolejar durante cem quilómetros até ao Connecticut — e eis o resultado! Mas quanto mais olho para ele mais gosto das rachaduras, que não se assemelham a vidro estilhaçado. Têm uma forma. Há uma simetria no rachar, as duas rachaduras estão dispostas simetricamente e há algo mais ali, quase uma intenção, um extra — uma curiosa intenção…

Artigos relacionados

    • 2 min.

    A mão e os gestos da Ana Hatherly, Catarina Sobral

    Para escrever sobre A mão e os gestos da Ana Hatherly, de Catarina Sobral, podemos começar pela frase da nota biográfica que surge na folha da contraguarda: «Como a Ana, [a Catarina] gosta de descobrir e experimentar caminhos novos.»  Este livro é, de facto, testemunho de uma afinidade criativa profunda…

    • 3 min.

    Calouste Gulbenkian Coleccionador, José de Azeredo Perdigão

    Quando Calouste Gulbenkian Coleccionador veio a lume, em 1969, por ocasião da inauguração da Sede da Fundação e do Museu, o acolhimento da imprensa foi particularmente caloroso. Para além do estudo centrado no colecionador, enaltecia-se também a qualidade gráfica do volume, produzido segundo o desenho de Sebastião Rodrigues.

    • 3 min.

    Almada

    O meu exemplar do catálogo Almada, dedicado à exposição que, como o volume indica a abrir, decorreu em «Lisboa 20 de julho a 14 de outubro de 1984» no então novíssimo Centro de Arte Moderna, inclui, dobrados e «arrumados» dentro do volume, 1) um exemplar do jornal «O Mundo de…