Poética, Aristóteles
Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2002 / 2025
O trânsito da dita para a desdita suscitava sempre risinhos infantis. Uma incongruência incómoda em aulas que se presumiam austeras a respeito da Poética de Aristóteles. Não seria o maior inconveniente. A tradução já de si sofria de vários defeitos — e aquele, para falar verdade, nem era propriamente defeito. Mas de pouco servia enfatizar que a desdita não era senão a falta de dita; a ênfase servia até para encaminhar os risinhos e fazê-los desaguar num riso amplo e universal. Por outro lado, nem dita nem desdita tinham importância. Sucedia só que vogavam engraçadas pelo ambiente, mesmo quando da matéria específica de frase recapitulativa como esta que se libertavam: «É, pois, necessário que um mito bem…
Não é possível apresentar o conteúdo
Por favor, tente mais tarde.
Assine a Colóquio Digital para continuar a ler
A Colóquio é a revista semestral de pensamento e criação da Gulbenkian. Com a assinatura, tem acesso durante 12 meses a todas as edições digitais e a outros conteúdos exclusivos.
- Já tem assinatura? Iniciar sessão
- Ainda não tem assinatura? Assinar
Artigos relacionados
-
Obras Completas IX: Pessoa Revisitado: Crítica Pessoana I (1949-1982), Eduardo Lourenço
A publicação das Obras Completas de Eduardo Lourenço torna evidentes, ao reunir o que até aqui estava editorialmente disperso e o que permanecia inédito, a originalidade e a amplitude do pensamento crítico do autor, figura decisiva da segunda metade do século XX português. O nono volume desse…
-
Enxofre, Rita Taborda Duarte
Numa nota de Passagens, Walter Benjamin pondera a importância da ideia de origem em natureza tal como Goethe a discute em A Metamorfose das Plantas, para a adaptar ao que tem a dizer sobre história e economia no seu projecto de longa duração: «Ando no encalço da origem das configurações…
-
Obras Completas X: Jorge de Sena, Contemporâneo Capital, Eduardo Lourenço
Num texto escrito em Vence, em 1980, Eduardo Lourenço recorda não propriamente um encontro, mas um tropeço do acaso: a ocasião em que descobriu a poesia de Jorge de Sena. Graças à antologia Poetas novos de Portugal, organizada por Cecília Meireles em 1944, «qualquer coisa de áspero, de agressivo e…