Skip to main content

O Banqueiro Anarchista, Fernando Pessoa

Lisboa, Tinta-da-China, 2025

Manuela Parreira da Silva
Número 222 Página 339 Recensões

Publicado na Contemporânea, em 1922, o texto de O Banqueiro Anarquista dir-se-ia definitivo. Na verdade, a intenção de publicar uma edição melhorada da sua «sátira dialéctica» (expressão que usa em carta ao director da revista, José Pacheco) acompanha Fernando Pessoa até ao fim da vida. Em 1935, confessa a Adolfo Casais Monteiro estar a completar uma «versão inteiramente remodelada» e ter em vista a sua publicação em Inglaterra. Fazem prova dessa intenção os fragmentos que nos ficaram, destinados a substituir algumas passagens ou a acrescentar novos dados — fragmentos que duas edições anteriores tinham já dado a conhecer.

A edição da responsabilidade de Nicolás Barbosa inclui estes mesmos fragmentos, bem como a tradução para inglês das duas primeiras páginas do…

Artigos relacionados

    • 5 min.

    Enxofre, Rita Taborda Duarte

    Numa nota de Passagens, Walter Benjamin pondera a importância da ideia de origem em natureza tal como Goethe a discute em A Metamorfose das Plantas, para a adaptar ao que tem a dizer sobre história e economia no seu projecto de longa duração: «Ando no encalço da origem das configurações…

    • 3 min.

    Obras Completas X: Jorge de Sena, Contemporâneo Capital, Eduardo Lourenço

    Num texto escrito em Vence, em 1980, Eduardo Lourenço recorda não propriamente um encontro, mas um tropeço do acaso: a ocasião em que descobriu a poesia de Jorge de Sena. Graças à antologia Poetas novos de Portugal, organizada por Cecília Meireles em 1944, «qualquer coisa de áspero, de agressivo e…