Skip to main content

Na oficina do melhor artesão

Camões na poesia de Ezra Pound

Miguel Ramalhete Gomes
Número 221 Página 117 Ensaio
Descuido e irritação

São talvez mais irritantes os ataques descuidados, pela sugestão implícita de que o objeto do ataque não mereceu a melhor atenção de quem sobre ele teceu comentários distraídos. Esta hipótese parece aplicar-se tanto ao capítulo que Ezra Pound escreveu sobre Camões em The Spirit of Romance como à receção crítica deste trabalho. Excetuando-se dois ensaios importantes de Stephen Wilson em 1980 e 2024, esta receção tem-se pautado sobretudo por uma indignação algo apressada (cf. Andrews Jr., 1988) e pela desatenção à forma como «Camoens», o décimo capítulo do primeiro livro de crítica de Pound, publicado em 1910, ensaia já a incorporação de alguns aspetos de Os Lusíadas na poesia do autor norte-americano. Num artigo recente sobre o…

Artigos relacionados

    • 5 min.

    Enxofre, Rita Taborda Duarte

    Numa nota de Passagens, Walter Benjamin pondera a importância da ideia de origem em natureza tal como Goethe a discute em A Metamorfose das Plantas, para a adaptar ao que tem a dizer sobre história e economia no seu projecto de longa duração: «Ando no encalço da origem das configurações…

    • 3 min.

    Obras Completas X: Jorge de Sena, Contemporâneo Capital, Eduardo Lourenço

    Num texto escrito em Vence, em 1980, Eduardo Lourenço recorda não propriamente um encontro, mas um tropeço do acaso: a ocasião em que descobriu a poesia de Jorge de Sena. Graças à antologia Poetas novos de Portugal, organizada por Cecília Meireles em 1944, «qualquer coisa de áspero, de agressivo e…