Skip to main content

Camões nos Infernos

A elegia «aquela que de amor descomedido»

João R. Figueiredo
Número 221 Página 54 Ensaio

No corpus da lírica de Camões, a elegia II tem colocado desafios tanto a críticos textuais quanto a críticos literários1. Aos primeiros, porque há versões manuscritas que divergem, em vários lugares e por vezes de modo substancial, da tradição impressa e entre si; aos segundos, porque, a juntar à complexidade do que nele é dito (ou, como veremos, não dito), o poema contém uma sequência de versos que, a julgar pelos comentários produzidos ao longo de aproximadamente três séculos e meio, se têm revelado um tanto tóxicos. No referido passo, a que Vítor Manuel de Aguiar e Silva chamou «a fúlgida jóia desta elegia» (Silva, 2008: 178), o poeta, exilado em Ceuta, descreve o mar a bater numa praia, no…

Artigos relacionados

    • 5 min.

    Enxofre, Rita Taborda Duarte

    Numa nota de Passagens, Walter Benjamin pondera a importância da ideia de origem em natureza tal como Goethe a discute em A Metamorfose das Plantas, para a adaptar ao que tem a dizer sobre história e economia no seu projecto de longa duração: «Ando no encalço da origem das configurações…

    • 3 min.

    Obras Completas X: Jorge de Sena, Contemporâneo Capital, Eduardo Lourenço

    Num texto escrito em Vence, em 1980, Eduardo Lourenço recorda não propriamente um encontro, mas um tropeço do acaso: a ocasião em que descobriu a poesia de Jorge de Sena. Graças à antologia Poetas novos de Portugal, organizada por Cecília Meireles em 1944, «qualquer coisa de áspero, de agressivo e…