Skip to main content

Budapeste, Chico Buarque

São Paulo, Companhia das Letras / 2003

Ettore Finazzi-Agrò
Número 220 Página 342 Recensões

O narrador duvidoso de Budapeste é um escritor-fantasma que vende a sua multiforme capacidade de escrever àqueles que não conseguem se expressar autonomamente, até quando, de volta dum congresso de ghostwriters em Melbourne, faz uma escala imprevista na capital da Hungria. A cidade, uma mulher e, sobretudo, a língua exercem sobre ele um fascínio que o leva a passar várias temporadas no país para aprender o húngaro. À medida que vai dominando essa língua impérvia, o protagonista vai mudando de hábitos e de identidade, perdendo aos poucos o seu quase anônimo nome José Costa para adquirir o de Zsoze Kósta.  

Neste jogo nominal e nominativo, as figuras, os nomes, as linguagens, as situações deslizam uma dentro da outra, uma…

Artigos relacionados

    • 3 min.

    complexo brasil

    Visitei a exposição Complexo Brasil na tarde de 14 de novembro de 2025, um dia após a sua inauguração. Tive a sorte com a visita conduzida pelos próprios curadores da exposição. Foi uma excelente oportunidade para ouvir a explicação das opções que presidiram à conceção desta notável…

    • 5 min.

    Poesia Completa, Murilo Mendes

    São três, até agora, as edições da poesia completa de Murilo Mendes: a primeira, organizada pelo próprio poeta, foi publicada em 1959 pela José Olympio; a segunda, que inclui também seus principais livros em prosa, a maioria deles até então inéditos, saiu em 1994 pela Nova Aguilar, com texto estabelecido…

    • 5 min.

    Saídas da Poesia: Da Contrapoesia às Poéticas da Resposta, Marcos Siscar

    Faz pouco mais de quinze anos que foi publicado no Brasil um dos livros centrais ao panorama de estudos sobre a poesia moderna, com imediata repercussão. Poesia e Crise: Ensaio sobre a «crise da poesia» como ‘topos’ da modernidade (Editora da Unicamp, 2010), do poeta, tradutor e professor Marcos Siscar,…