Performance
Manon de Boer – Artist represented in the CAM Collection
Latifa Laâbissi – Choreographer
Sound design
Laszlo Umbreit & Jérémie Sananes
Sound technician
Clément Crubilé
Stools
Erick Demeyer
Translations
Boris Belay & Sis Mathé
Translation into Portuguese
Spell Translation Solutions
Acknowledgements
Christophe Wavelet and Corinne Diserens
Production
Marie Cherfils – Figure Project
Fanny Virelizier – Figure Project
Auguste Orts – Marie Logie
Live Arts CAM
Support
Vlaamse Gemeenschap, WIELS, Workspace Brussels, kunstencentrum BUDA, Netwerk Aalst, FRAC Bretagne, Musée de la Danse – CCN de Rennes, Théâtre de Poche – Hédé-Bazouges
Figure Project is supported by the French Ministry of Culture and Communication – DRAC Brittany, Region Brittany, Department of Ille-et-Vilaine and the City of Rennes.