«”As opiniões do mestre ferreiro” é, para mim, um quadro que representa Vulcano e Vénus, ainda que eu saiba que um avô de Dacosta era ferreiro. A expressão “opiniões do mestre” significa a voz da autoridade; significa a voz do marido que pode surgir e apanhar em flagrante delito a mulher sensual (Repare-se que ele aparece como um grafito, fantasma. Mas o que é rico de vitalidade na mitologia grega é a força da acção (o acto puro) e a não culpabilidade, ao contrário da mitologia católica. Os deuses gregos vivem em festa, admirando tanto as astúcias de Vulcano como as venturas de Vénus.»

(GONÇALVES, 1984, p. 9)