Dança e Teatro

Apoio à internacionalização

Resultados

Projetos apoiados para a Internacionalização em Dança 2018

A BELA ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Apoio a estadia e viagens da intérprete finlandesa Sade Risku na circulação em Portugal do espetáculo EXI(s)T(s) de Mariana Tengner Barros

BODYBUILDERS
Criação do espetáculo Na Onda da Distância, resultante da colaboração do coreógrafo Rafael Alvarez com um bailarino japonês convidado, através de um Workshop-Audição (Wave Dance Lab) em Tóquio (Japão)

BRUNO SENUNE
Apresentação do espetáculo A Deriva dos Olhos no International Contemporary Dance Festival of Mexico City, Cidade do México (Mexico)

CARLOS OLIVEIRA
Apresentação do espetáculo Proposições em S. Paulo e Rio de Janeiro, (Brasil) e Montevideu (Uruguai)

CIRCULAR
Apresentação do espetáculo Companhia de João dos Santos Martins no festival Étrange Cargo, Ménagerie de Verres, Paris (França)

COMPANHIA INSTÁVEL ASSOCIAÇÃO
Apoio para a vinda a Portugal dos coreógrafos Willi Dorner e Esther Steinkogler como responsáveis artísticos de uma nova criação, o projeto Ballet de Causa Única

COMPANHIA PAULO RIBEIRO
Apresentação DOS ESPETÁCULOS Walking with Kylián. Never Stop Searching, de Paulo Ribeiro e Um Solo para a Sociedade, de António Cabrita e São Castro na Paralelo 16º - Mostra De Dança Contemporânea em Goiânia (Brasil)

DANIELA CRUZ
Apresentação do espetáculo O what if... no âmbito da plataforma Dans in Ontwikkeling, no Theatter aan de Schie, em Schiedam, na Holanda (24- 27 de fevereiro de 2019)

DARIA KAUFMAN
Apresentação do solo de dança Bound, no Joe Goode Annex em São Francisco (EUA)

DAVID MARQUES
Apresentação do espetáculo Apagão e realização de workshops no âmbito do Festival Atos da Fala, Rio de Janeiro (Brasil) e em Peterborough (Reino Unido)

DINIS MACHADO
Pesquisa, desenvolvimento e circulação internacional do espetáculo Multifarious em Kortrijk (Bélgica)

FILIPA FRANCISCO
Projeto de performance e site-specific, de colaboração entre as artistas Filipa Francisco (Portugal) e Eleonora Fabião (Brasil), envolvendo residências artísticas e apresentações públicas em Brasil, Chile e EUA e Portugal

GHOST
Apoio à tradução para francês do livro de João Fiadeiro "Composition en Temps Réel:Anatomie d'une Décision"

HENRIQUE VIEIRA FURTADO
Residências de criação e circulação em Itália, França e Portugal, do projeto Stand Still you ever-moving spheres of heaven

JOÃO COSTA ESPINHO
Apresentação do solo Simon 06.07.08.09, no 32º Performance Mix Festival, New Dance Alliance, Nova Iorque (EUA)

JOÃO PINHO
Apoio para residência de criação e a apresentação da fase 5 do projeto Blurry Identities no México, na Galeria Underground do Museu Universitário Del Chopo e em San Cristobal de las Casas, Chiapas, no âmbito do Festival Internacional de Dança 4x4

MARIANA AMORIM
Apoio para apresentação do espetáculo Speeches no Espaço nun, em Berlim (Alemanha)

MAURÍCIA NEVES
Apresentação do trabalho Anesthetize, no Arts Printing House em Vilnius (Lituânia)

NUNO PIMENTA
Apresentação do espetáculo ONEby1 em cocriação com Ana Renata Polónia na 14ª Quadrienal de Praga (Republica Checa)

PETER MICHAEL DIETZ
Pesquisa, residência, palestra e apresentação do espetáculo Leões ou alguma coisa suculenta em coautoria com Leticia Sekito e realização de workshop na PUC de São Paulo (Brasil)

TALES FREY
Apresentação da performance Be (on) You, em parceria com Da Mata, no The Performance Arcade em Wellington (Nova Zelândia)

 

Projetos apoiados para a Internacionalização em Teatro 2018

ASSOCIAÇÃO CENTRO DE CRIAÇÃO PARA O TEATRO E ARTES DE RUA
Criação e apresentação no Reino Unido do espetáculo Provisional Figures Great Yarmouth, de Marco Martins

ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DE TONDELA /TRIGO LIMPO (ACERT)
Apresentação de três espetáculos de teatro no II Encontro de Artes e Saberes dos Sertões – Afro-Luso-Brasileiro (EASS) (Brasil)

ASSOCIAÇÃO CULTURAL EFÉMERA
Circulação da Coleção de Amantes da autoria de  Raquel André em parceria com António Pedro Lopes, no Centro Cultural de Matucana em Santiago do Chile, e FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires (Argentina)

ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTE
Apresentação do espetáculo BambaVambaWamba e Workshop "O Actor e a Neutralidade" no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro (Brasil)

ASSOCIAÇÃO LENDIAS D'ENCANTAR
Apresentação internacional do espetáculo Vueltas de Julio Cesar Ramirez em Havana, Cuba (6/7 setembro) e Santo Domingo (República Dominicana)

COMPANHIA DA CHANCA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Apoio para apresentação de quatro espetáculos no Festival FestLuso 2018 em Teresina (Brasil)

EMBAIXADA DE PORTUGAL EM BANGUECOQUE
Projeto teatral comemorativo dos 500 anos da assinatura do 1º tratado entre Portugal e o Sião (Tailândia)

EUNICE DUARTE
Apresentação da performance Isto é Um Filme de Baixa Frequência/ this Is a Low Tech Movie acompanhada de workshops nas cidades de Dublin e Clonmel (Irlanda) e Londres (Reino Unido)

FILIPE MOREIRA
Apresentação do espetáculo Antlia no Centro de Referência Dança, Centro de Pesquisa Máscara, Parlapatões, Teatro Folha, Casa de Francisca, Cia. Miolo, em São Paulo (Brasil)

FOLHA DE MEDRONHO - ASSOCIAÇÃO DE ARTES PERFORMATIVAS
Participação do encenador João de Melo Alvim na realização do espetáculo Kangalutas, em Bissau (Guiné) com estreia prevista em Janeiro de 2019

FORMIGA ATÓMICA (MIGUEL FRAGATA E INÊS BARAHONA)
Apresentação do espetáculo A Caminhada dos Elefantes, no Festival Un Mouton dans de Ciel, desenvolvido pela La Fabrik (Monts-du-Lyonnais) e no Thêatre des Arts de la Marionnette, iniciativa do Théâtre Le Mouffetard , Paris, (França)

INTINERANTATITUDE ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Apresentação do Teatro com Marionetas Arabesco no 31º Festival International Theatrical Festival VALISE 2018, Lomza (Polónia)

JAT - COLETIVO JANELA ABERTA TEATRO- ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Apoio logístico a Cameron Steele (Japão/USA) para realizar um workshop(método Suzuki e criação/composição para o treino de ator bailarino) com atores e bailarinos portugueses em Lisboa (Portugal)

MÁ-CRIAÇÃO ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Apresentação pública do espetáculo Morrer no Teatro de Alex Cassal, no Azala Espacio, (Espanha)

MONICA KHALO
Apresentação do espectáculo Não Khalo no El Umbral de Primavera, em Madrid (Espanha)

RABBIT HOLE
Apresentação do espetáculo Crime e Castigo, versão livre da obra de Fiódor Dostoiévski, no Teatro Pradillo em Madrid (Espanha)

S. A. MARIONETAS - TEATRO & BONECOS
Participação dos espetáculos Etc… e Dom Roberto no festival Petrushka the Great organizado pelo Yekaterinburg  Puppet Theatre ( Rússia)

TEATRO DO ELEFANTE - AÇÃO CULTURAL, CRL
Apresentação do espetáculo O Lagarto em Batticaloa para a comunidade Burgher portuguesa (Sri Lanka)

TEATRO DO INTERIOR - ASSOCIAÇÃO CULTURAL E ARTÍSTICA
Apresentação da peça O Homem da Guitarra, de Jon Fosse em Buenos Aires (Argentina)

TEATRO MERIDIONAL
Participação do Espetáculo As Centenárias, de um recital de poesia lusófona e de dois Workshops no Festival Internacional das Artes da Língua Portuguesa (FESTILIP) no Rio de Janeiro (Brasil)

Este concurso destina-se a apoiar projetos que promovam e divulguem internacionalmente a criação portuguesa em Dança e Teatro, privilegiando-se as ações de intercâmbio artístico, designadamente a apresentação de espetáculos no circuito internacional, residências em estruturas internacionais de acolhimento ou a vinda a Portugal de profissionais estrangeiros quando integrados num projeto específico afeto a uma estrutura artística nacional.

 

Elegibilidade

Podem candidatar-se estruturas de produção ou criação artística e criadores portugueses ou criadores estrangeiros residentes em Portugal. Privilegiam-se os projetos de criadores em início de carreira.

O apoio da Fundação Calouste Gulbenkian é atribuído a título de comparticipação nas despesas ou nos encargos dos projetos. Exclui-se, por conseguinte, projetos que visem a obtenção de financiamento integral.

 

Exclusões

  • Projetos de caráter académico, escolar ou amador.
  • Candidaturas de entidades que se encontrem em situação de incumprimento injustificado perante a Fundação Calouste Gulbenkian, no que respeita à apresentação de Relatórios de Execução material e/ou financeira, ou devolução de saldos de projetos anteriores
  • Projetos que incluam despesas com caráter retroativo
  • Pedidos que visem o simples financiamento da atividade regular das estruturas de produção ou do seu suporte logístico e administrativo corrente, designadamente: Aluguer de espaços, obras, contas correntes, aquisição de veículos; ajudas de custo.

 

Como concorrer

  1. Faça login para criar uma conta.
    2. Leia atentamente o regulamento e junte toda a documentação necessária antes de submeter a candidatura.
    3. Clique no formulário próprio, será criado o seu processo e depois de preencher a página de candidatura poderá fazer o upload dos documentos obrigatórios (consulte a lista de documentos obrigatórios no regulamento) e acompanhar o seu processo futuramente (guarde os dados de login junto da sua candidatura).
    4. Depois de preencher a página de candidatura e fazer o upload (Carregamento) dos documentos clique em submeter.

 

 

Notas

  • Todos os pedidos de apoio devem ser apresentados em português e submetidos através do preenchimento do formulário na página de candidatura.
  • Preencha devida e sucintamente todos os campos obrigatórios (assinalados com *) do formulário de candidatura. A apresentação detalhada do projeto deverá ser efetuada através de documentação anexa, que poderá submeter via na página de candidatura.
  • Utilize a expressão não aplicável, sempre que a informação exigida não se adeque ao âmbito do projeto. No caso dos campos numéricos, insira 0,00.
  • Na opção para upload de documentos, tente juntar os documentos para cada item apenas em um documento PDF ou JPEG.

Para mais informações:

Helena Vaz da Silva (hsilva@gulbenkian.pt)
Telefone: +351 217 823 156